首页 > 发现 > 全唐诗 > 宿新安村步

sù xīn ān cūn bù
 宿新安村步 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王贞白 (wáng zhēn bái) 。

淅淅寒流涨浅沙，月明空渚徧芦花。
离人偶宿孤邨下，永夜闻砧一两家。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī xī hán liú zhǎng qiǎn shā ， yuè míng kōng zhǔ biàn lú huā 。
lí rén ǒu sù gū cūn xià ， yǒng yè wén zhēn yī liǎng jiā 。

宿新安村步

—— 王貞白

淅淅寒流漲淺沙，月明空渚徧蘆花。
離人偶宿孤邨下，永夜聞砧一兩家。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī xī hán liú zhǎng qiǎn shā ， yuè míng kōng zhǔ biàn lú huā 。
lí rén ǒu sù gū cūn xià ， yǒng yè wén zhēn yī liǎng jiā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
淅淅的寒流涨起，轻浅的沙滩上，月亮明亮地照耀着空旷的水面和满布着芦花的湖畔。

离开亲人的人仿佛宿营在孤寂的村庄下，整夜听着几家人的砧声。

全诗概括：诗人描绘了一个静谧的夜晚景象，寒流涨潮，寒冷的沙滩上泛起微波。明亮的月光照耀着空旷的湖面和芦花。孤独的离乡人仿佛在寂寥的村庄中露宿，整夜间听着孤独的砧声。这首诗通过描绘夜晚的寂静和离乡者的孤独来表达人在陌生环境中的思乡之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《宿新安村步》的诗：

本文作者王贞白介绍：🔈

王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。 王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有灵溪集七卷，今编诗一卷。 王贞白字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。补诗十二首。 查看更多>>

王贞白的诗：

相关诗词：