首页 > 全唐诗 > 长门怨二首 一

zhǎng mén yuàn èr shǒu yī
 长门怨二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王贞白 (wáng zhēn bái) 。

寂寞故宫春，残灯晓尚存。
从来非妾过，偶尔失君恩。
花落伤容鬓，莺啼惊梦魂。
翠华如可待，应免老长门。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jì mò gù gōng chūn ， cán dēng xiǎo shàng cún 。
cóng lái fēi qiè guò ， ǒu ěr shī jūn ēn 。
huā luò shāng róng bìn ， yīng tí jīng mèng hún 。
cuì huá rú kě dài ， yìng miǎn lǎo zhǎng mén 。

長門怨二首 一

—— 王貞白

寂寞故宮春，殘燈曉尚存。
從來非妾過，偶爾失君恩。
花落傷容鬢，鶯啼驚夢魂。
翠華如可待，應免老長門。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jì mò gù gōng chūn ， cán dēng xiǎo shàng cún 。
cóng lái fēi qiè guò ， ǒu ěr shī jūn ēn 。
huā luò shāng róng bìn ， yīng tí jīng mèng hún 。
cuì huá rú kě dài ， yìng miǎn lǎo zhǎng mén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
故宫的春天孤寂无人，只余下残留的灯火映照清晨。
我从来不是你的妾，却偶尔失去了君王的恩宠。
花儿凋谢伤害了我的容颜，黄莺的啼鸣惊扰了我的梦魂。
美丽的宫廷华服如今只能等待着，我应该逃离这个苍老的长门。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王贞白写的《长门怨二首》系列：

还为您找到 2 首名为《长门怨二首 一》的诗：

本文作者王贞白介绍：🔈

王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。 王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有灵溪集七卷，今编诗一卷。 王贞白字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。补诗十二首。 查看更多>>

王贞白的诗：

相关诗词：