首页 > 发现 > 全宋诗 > 幽意 其四

yōu yì qí sì
 幽意 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

步步金莲何可得，朝朝琼树有无新。
那能寇录逃名姓，早醉长安一息春。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù bù jīn lián hé kě dé ， zhāo zhāo qióng shù yǒu wú xīn 。
nà néng kòu lù táo míng xìng ， zǎo zuì cháng ān yī xī chūn 。

幽意 其四

—— 李新

步步金蓮何可得，朝朝瓊樹有無新。
那能寇錄逃名姓，早醉長安一息春。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù bù jīn lián hé kě dé ， zhāo zhāo qióng shù yǒu wú xīn 。
nà néng kòu lù táo míng xìng ， zǎo zuì cháng ān yī xī chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
每一步都向着金莲前进，却怎么能够得到她？每一天都期盼琼树的花开，不知是否会有新的花朵？
也难怪作者寇录逃避了他的名字和姓氏，早早地陶醉在长安城的春天。
全文总结：
这首古文诗描述了一个追求美好爱情和理想生活的主人公。他不断追求心中的金莲，但似乎无法得到她的芳心。同时，他对美好生活的渴望和向往也在不断地碰撞现实的冷漠和无情。尽管面临着困境，但主人公仍然保持着对美好事物的向往，对长安春天的醉心让他暂时忘却了现实的烦扰。整首诗透过简洁的文字，表达了对爱情与现实的追求与矛盾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《幽意》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：