cūn wǎn xián bù
村晚闲步 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘得仁 (liú dé rén)

缓步出居处,过原边雁行。
夕阳投草木,远水迎苍茫。
野寺同蟾宿,云溪劚药尝。
萧条霜景暮,极目尽堪伤。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

huǎn bù chū jū chù , guò yuán biān yàn xíng 。
xī yáng tóu cǎo mù , yuǎn shuǐ yíng cāng máng 。
yě sì tóng chán sù , yún xī zhú yào cháng 。
xiāo tiáo shuāng jǐng mù , jí mù jìn kān shāng 。

村晚閑步

—— 劉得仁

緩步出居處,過原邊雁行。
夕陽投草木,遠水迎蒼茫。
野寺同蟾宿,雲溪劚藥嘗。
蕭條霜景暮,極目盡堪傷。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

huǎn bù chū jū chù , guò yuán biān yàn xíng 。
xī yáng tóu cǎo mù , yuǎn shuǐ yíng cāng máng 。
yě sì tóng chán sù , yún xī zhú yào cháng 。
xiāo tiáo shuāng jǐng mù , jí mù jìn kān shāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
缓缓步出住所,经过原野边,雁儿排成一行飞过。夕阳投射在草木上,远处的水面迎接着苍茫的景象。野外的寺庙和月亮一同陪伴,云溪中的人在采集草药尝试。荒凉的霜景逐渐傍晚,远眺无尽的景色,令人心生伤感。



总结:

诗人步出居处,观赏原野边的雁行,夕阳映照在草木上,遥望远处的水面,感叹苍茫之美。野外的寺庙与明亮的月亮共同存在,云溪中的人们采集草药尝试。夕阳下的荒凉景色使人感到无尽的伤感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘得仁介绍:🔈

刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子。补诗一首。 查看更多>>

刘得仁的诗:

相关诗词:

晓步 (xiǎo bù)

朝代:宋    作者: 李缯

晓步闲随蛱蝶行,村南村北雨新晴。
山花野草自幽意,布谷一声春水生。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晚步 (wǎn bù)

朝代:宋    作者: 陆游

地炉附残火,将夕鸟雀喧。
食已了无事,扶杖闲出门。
披披归云阵,淡淡新月痕。
平生足忧患,岁晚信乾坤。
缓步牛羊巷,浩歌桑柘村。
九原不可作,吾意与谁论。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

闲居六咏 晚步 (xián jū liù yǒng wǎn bù)

朝代:宋    作者: 岳珂

抱病游从少,居闲醉醒频。
心怀喜无事,脚力尚随人。
野径经行地,园亭自在身。
不妨归步晚,长趁月华新。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

步至近村 (bù zhì jìn cūn)

朝代:宋    作者: 陆游

药物扶持疾渐平,布裘絮帽出柴荆。
荒堤经雨多牛迹,村舍无人有碓声。
数蝶弄香寒菊晚,万鸦回阵夕枫明。
老翁随意闲成句,不似刘侯要取名。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵袁审渊道旧思归四首 其三 (cì yùn yuán shěn yuān dào jiù sī guī sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘一止

城郭如村步,官身等俗闲。
对棋论小墅,拄颊望西山。
异县故交重,闲心幽事关。
犹余少年意,不计晚途艰。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

横山道中 (héng shān dào zhōng)

朝代:宋    作者: 苏过

物外闲人日月长,意行无复有重冈。
林深步步衣裳湿,麦熟村村饼饵香。
遥想云间下双舄,空怀仙子望三乡。
欲寻好句供诗眼,旋逐东风堕眇茫。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 朱翌

足下一来同晚步,先生小住待村舂。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晚秋闲步 (wǎn qiū xián bù)

朝代:宋    作者: 释文珦

晚来闲步閲秋光,田上人家尽涤场。
远浦寒波浮鴈鹜,荒山落日下牛羊。
客鬓已非当日黑,菊花空似去年黄。
因听翁媪言音异,又复令人忆故乡。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晚步吟 (wǎn bù yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

晚步上阳堤,手携筇竹枝。
静随芳草去,闲逐野云归。
月出松梢处,风来苹末时。
林间此光景,能有几人知。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晚步 (wǎn bù)

朝代:宋    作者: 陈棠

晚步沙头倚小晴,南山正与暮云横。
栖鸦啼处野烟合,飞鸟去边孤月生。
树暗风微花气度,溪深雨涨水痕平。
夜阑衣湿迷归路,彷佛前村灯火明。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。