sù shàng rén yóu fāng
素上人游方 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛嵎 (xuē yú)

山深不可见,一锡又云飞。
梵译通方语,林霜点衲衣。
神闲生境寂,思苦入吟微。
寒月空相照,何人夜扣扉。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shān shēn bù kě jiàn , yī xī yòu yún fēi 。
fàn yì tōng fāng yǔ , lín shuāng diǎn nà yī 。
shén xián shēng jìng jì , sī kǔ rù yín wēi 。
hán yuè kōng xiāng zhào , hé rén yè kòu fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山深得不到见面,一声叮咚又如云飘飞。梵文翻译通达方言,林中霜点点点在衲衣上。神心闲逐生境寂,思绪苦痛转入微吟之中。寒冷的月光空空相照,不知何人在夜晚敲响门扉。

总结:

诗人在深山中,景色幽深无法被看见,忽然一声铃响又仿佛云飘飞。他研习梵文,通达方言,寒霜点点落在他的衲衣上。他的心境宁静虚无,闲适如神,然而内心思绪苦楚,转化为微弱的吟咏声。寒冷的月光孤独地照耀,不知是哪位友人在夜晚敲击门扉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛嵎介绍:🔈

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗:

相关诗词:

送素上人游方 (sòng sù shàng rén yóu fāng)

朝代:宋    作者: 陈叔坚

不是无衣鉢,师心酷爱山。
自言行脚好,却厌住庵闲。
野水寒林外,孤云夕照间。
清游何处寺,须寄好碑还。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

杂咏一百首 素女 (zá yǒng yī bǎi shǒu sù nǚ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

厥初赋形貌,固已具阴阳。
素问无人读,流为采战方。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

行客 (xíng kè)

朝代:宋    作者: 宋祁

游子何方客,征裾满素尘。
疲骖不进道,还犬复迎人。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

素上人为普贤办供过溪上需偈予曰与普贤有素不可无词乃作五偈遗之归山呈似道人一笑 其二 (sù shàng rén wéi pǔ xián bàn gòng guò xī shàng xū jì yǔ yuē yǔ pǔ xián yǒu sù bù kě wú cí nǎi zuò wǔ jì yí zhī guī shān chéng sì dào rén yī xiào qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

素公初住峨眉寺,遣化人间要话行。
借问话头何自得,大都来处要分明。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

游天台上方 (yóu tiān tāi shàng fāng)

朝代:唐    作者: 姚合

晓上上方高处立,路人羡我此时身。
白云向我头上过,我更羡他云路人。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

岑崎山 (cén qí shān)

朝代:宋    作者: 朱素

小洞隠遥岑,松萝翠复阴。
游人曾到不,方信白云深。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

贺司马君实何济川得宠公炭 (hè sī mǎ jūn shí hé jì chuān dé chǒng gōng tàn)

朝代:宋    作者: 刘敞

上府爱才天下闻,两君素出将军门。
欲正大冶慰民望,豫排寒风作春温。
不烦束縕资游说,聊复游贤报国恩。
自笑野人卧穷巷,负暄方拟献天阍。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送人北游 (sòng rén běi yóu)

朝代:宋    作者: 张咏

慈亲别几时,又作北游期。
万马方征虏,单车欲访谁。
远身孤剑共,幽抱素琴知。
应渡黄河夕,波涛惊梦思。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

新葺茆堂 二 (xīn qì máo táng èr)

朝代:唐    作者: 徐夤

耨水耕山息故林,壮图嘉话负前心。
素丝鬓上分愁色,络纬牀头和苦吟。
笔研不才当付火,方书多诳罢烧金。
同年二十八君子,游楚游秦断好音。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

月下怀广胜华师 (yuè xià huái guǎng shèng huá shī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

下方遥忆上方僧,素月青林隔几层。
钟磬声沉香篆熄,只应诗思冷如冰。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。