yóu tiān tāi shàng fāng
游天台上方 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚合 (yáo hé)

晓上上方高处立,路人羡我此时身。
白云向我头上过,我更羡他云路人。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。

xiǎo shàng shàng fāng gāo chù lì , lù rén xiàn wǒ cǐ shí shēn 。
bái yún xiàng wǒ tóu shàng guò , wǒ gèng xiàn tā yún lù rén 。

遊天台上方

—— 姚合

曉上上方高處立,路人羨我此時身。
白雲向我頭上過,我更羨他雲路人。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。

xiǎo shàng shàng fāng gāo chù lì , lù rén xiàn wǒ cǐ shí shēn 。
bái yún xiàng wǒ tóu shàng guò , wǒ gèng xiàn tā yún lù rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
早晨,我站在高处俯瞰,路人们都羡慕着此刻的我。白云从我头顶飘过,我更加羡慕那云的自由行走。

这首诗通过描绘自然景观和作者的内心感受,表达了对自由的向往和对云的羡慕之情。作者站在高处,凭借优越的位置,引起了路人们的嫉妒和羡慕。然而,作者在欣赏白云飘过头顶的同时,也感叹云的自由漫游,进一步加深了他对自由的渴望。整体上,这首诗意境清新,旨在表达作者对自由和无拘束生活的向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍:🔈

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗:

相关诗词:

游春台诗 三 (yóu chūn tái shī sān)

朝代:唐    作者: 春台仙

玉魄东方开,嫦娥逐影来。
洗心兼涤目,怳若游春台。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。

高台歌 (gāo tái gē)

朝代:宋    作者: 孔武仲

废地积为冡,昔曾游宴来。
冡废无子孙,东家砌成台。
台虽平方冡虽秃,物理废兴有往复。
相逢莫喜亦莫愁,乘兴且同台上游。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。

送立维那游天台 (sòng lì wéi nà yóu tiān tāi)

朝代:宋    作者: 释云岫

天台路上寻牛迹,瀑雪千寻带月飞。
见说石桥行不得,年年春雨上苔衣。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。

送人游方 (sòng rén yóu fāng)

朝代:宋    作者: 释普济

南有天台北五台,分明记取莫疑猜。
话头打失不知处,乞我三文买草鞋。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。

游云门 (yóu yún mén)

朝代:唐    作者: 崔子向

长松落落胜天台,佛殿经牕半岭开。
郭里钟声山里去,上方流水下方来。
(见《会稽掇英总集》卷六)。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。

五台明智院 (wǔ tái míng zhì yuàn)

朝代:宋    作者: 释希坦

时过九月秋,来作上方游。
林瘦霜凋叶,锺鸣风满楼。
五台新月上,一洞暮云收。
夺利争名者,宁知此地幽。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。

游广州悟性寺寺有赵王台盖尉佗时所筑有井甘甚号达摩井云 (yóu guǎng zhōu wù xìng sì sì yǒu zhào wáng tái gài wèi tuó shí suǒ zhù yǒu jǐng gān shèn hào dá mó jǐng yún)

朝代:宋    作者: 唐庚

崎岖走上方,浩荡取秋光。
台上经樛女,江天入夜郎。
华夷凭槛远,兴废引杯长。
泉脉来何处,中含定慧香。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。

送霄韵上人游天台 (sòng xiāo yùn shàng rén yóu tiān tāi)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

曲江僧向松江见,又到天台看石桥。
鹤恋故巢云恋岫,比君犹自不逍遥。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。

游司空山 (yóu sī kōng shān)

朝代:宋    作者: 彭天益

此行疑是入天台,云锁岩扉次第开。
未得路通游紫府,且随溪转上丹台。
藤萝映带皆天设,山水潆洄总地裁。
果是仙家遗旧迹,清奇端不让蓬莱。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。