sù liú gù sì fó diàn xià jí liú líng fén yě
宿刘固寺佛殿下即刘伶坟也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

刘伶坟上土,佛殿古崔嵬。
坐久野僧出,天寒饥雁来。
千年醉里魄,一臿死前灰。
未尽先生意,空留数字回。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

liú líng fén shàng tǔ , fó diàn gǔ cuī wéi 。
zuò jiǔ yě sēng chū , tiān hán jī yàn lái 。
qiān nián zuì lǐ pò , yī chā sǐ qián huī 。
wèi jìn xiān shēng yì , kōng liú shù zì huí 。

宿劉固寺佛殿下即劉伶墳也

—— 呂本中

劉伶墳上土,佛殿古崔嵬。
坐久野僧出,天寒饑雁來。
千年醉裏魄,一臿死前灰。
未盡先生意,空留數字回。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

liú líng fén shàng tǔ , fó diàn gǔ cuī wéi 。
zuò jiǔ yě sēng chū , tiān hán jī yàn lái 。
qiān nián zuì lǐ pò , yī chā sǐ qián huī 。
wèi jìn xiān shēng yì , kōng liú shù zì huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
刘伶的坟墓上堆满了泥土,佛殿古老而巍峨。
久坐的野僧离去,天寒时候饥饿的雁群归来。
千年来醉酒中的灵魂,只剩下一撮将死前的灰烬。
未能完成先生的心愿,只空留下一串数字来回荡漾。
全文总结:这篇古文描写了刘伶的坟墓和佛殿的景象,以及野僧离去和寒天中饥饿的雁群回归的情景。通过这些景物描写,表达了醉酒中的灵魂千年以来的苍凉,以及未能完成先生心愿的遗憾。

赏析:这首诗是吕本中创作的《宿刘固寺佛殿下即刘伶坟也》,以寺庙和古墓为背景,表达了对历史和生命的沉思。诗中运用了古寺、古坟、野僧、天寒、饥雁等元素,通过这些景物描写,将人生的无常、历史的变迁以及生死的必然性表现得深刻而含蓄。
首句"刘伶坟上土,佛殿古崔嵬"描绘了刘伶坟地的荒凉古老,以及佛殿的壮观古迹。坟土和佛殿相映成趣,呈现出历史和现实的交融。
第二句"坐久野僧出,天寒饥雁来"则通过野僧的出现和寒风中的饥雁,突显了时间的流逝和季节的更替,强调了生命的短暂。
第三句"千年醉里魄,一朝死前灰"表达了人生的短促和生死无常,强调了一切都会归于尘土。
最后一句"未尽先生意,空留数字回"则反思了人生的不尽如意,留下了一丝遗憾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

岁除即事十首 其八 (suì chú jí shì shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 刘克庄

闻说醉乡里,家家设酒垆。
有刘伶肯饮,无李白谁沽。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

馆娃宫在旧郡西南砚石山前瞰姑苏台傍有采香径梁天监中置佛寺曰灵岩即故宫也信为绝境因赋二章 二 (guǎn wá gōng zài jiù jùn xī nán yàn shí shān qián kàn gū sū tái bàng yǒu cǎi xiāng jìng liáng tiān jiān zhōng zhì fó sì yuē líng yán jí gù gōng yě xìn wèi jué jìng yīn fù èr zhāng èr)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

月殿移椒壁,天花代舜华。
唯余采香径,一带绕山斜。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

压酒 (yā jiǔ)

朝代:宋    作者: 姜特立

酒到刘伶坟,斯人已枯槁。
不如营糟丘,吾将此中老。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

句 其一九 (jù qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘筠

刘伶醉席梅花地,海客仙槎粉水天。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山寺听雨 (shān sì tīng yǔ)

朝代:宋    作者: 刘翼

问道论诗也一宗,烧柴煨芋佛家风。
要知真乐人间少,听雨空山破寺中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谢坟 (xiè fén)

朝代:宋    作者: 刘克庄

一月山行未有梅,晓来戏着小诗催。
谢家坟寺更衣处,初见墙西半树开。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

进即心即佛非心非佛颂 (jìn jí xīn jí fó fēi xīn fēi fó sòng)

朝代:宋    作者: 释德光

即心即佛无蹊径,非佛非心有变通。
直下两头俱透脱,新罗不在海门东。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

行路难五首 其五 (xíng lù nán wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

造化小儿不耐闲,阿兄阿姊一似颠。
两手双弄赤白丸,来来去去绕青天。
赤丸才向西山没,白丸又向东山出。
只销三万六千回,雪色少年成皱铁,铁色头须却成雪。
双丸绕从地下复上天,少年一入地下更不还。
日日喜欢能几许,况有烦恼无喜欢。
莫言酒不到刘伶坟上土,刘伶在时一醉曾三年。
明珠一百斛,更添百斛也只心不足。
侯印十九枚,更添一倍也只眉不开。
先生笑渠不行乐,莫教人笑先生错。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

登祝融宿上封寺诗 (dēng zhù róng sù shàng fēng sì shī)

朝代:宋    作者: 刘子澄

祝融尊与岱宗齐,仙境今容佛屋依。
晓揖日轮知海窄,夜扪星轸觉天低。
风高殿悉杉为瓦,云冷僧常绵作衣。
莫剪光天坛下草,时巡要秣六龙嘶。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

数日项颊颧咽肿痛髪中有疮 (shù rì xiàng jiá quán yàn zhǒng tòng fà zhōng yǒu chuāng)

朝代:宋    作者: 方回

有生必死理之常,酒到何为不举觞。
未问刘伶坟上土,何妨张咏鬓边疮。
叔和解诀行尸脉,仲景工言越婢汤。
知命吾当谢医药,服膺参也战兢章。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。