首页 > 发现 > 全唐诗 > 馆娃宫在旧郡西南砚石山前瞰姑苏台傍有采香径梁天监中置佛寺曰灵岩即故宫也信为绝境因赋二章 二

guǎn wá gōng zài jiù jùn xī nán yàn shí shān qián kàn gū sū tái bàng yǒu cǎi xiāng jìng liáng tiān jiān zhōng zhì fó sì yuē líng yán jí gù gōng yě xìn wèi jué jìng yīn fù èr zhāng èr
 馆娃宫在旧郡西南砚石山前瞰姑苏台傍有采香径梁天监中置佛寺曰灵岩即故宫也信为绝境因赋二章 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘禹锡 (liú yǔ xī) 。

月殿移椒壁，天花代舜华。
唯余采香径，一带绕山斜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

yuè diàn yí jiāo bì ， tiān huā dài shùn huá 。
wéi yú cǎi xiāng jìng ， yī dài rào shān xié 。

館娃宮在舊郡西南硯石山前瞰姑蘇臺傍有采香徑梁天監中置佛寺曰靈巖即故宮也信爲絕境因賦二章 二

—— 劉禹錫

月殿移椒壁，天花代舜華。
唯餘采香徑，一帶繞山斜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

yuè diàn yí jiāo bì ， tiān huā dài shùn huá 。
wéi yú cǎi xiāng jìng ， yī dài rào shān xié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
月殿被椒壁所环绕，天花取代了舜帝华丽的装饰。
只留下一条采香的小径，环绕山腰蜿蜒而上。

这首诗描绘了一个月殿的景象。古人认为月殿是神仙居住的地方，这里的椒壁用来隔离外界。原本的华丽天花已经被更加朴实的装饰所取代。诗人所关注的是殿后的采香径，它环绕山腰而上，曲折多姿。整首诗以对比手法，突显了殿内外的不同景象，展现了一种宁静、幽深的氛围。

赏析：
这是刘禹锡的《馆娃宫在旧郡西南砚石山前瞰姑苏台傍有采香径梁天监中置佛寺曰灵岩即故宫也信为绝境因赋二章》的第二章，该诗通过描写宫殿的壮丽和采香径的美景，表达了对古代宫殿和自然景色的赞美之情。
诗中首先提到了月殿，将它的壁画比作椒壁，将宫殿的顶部比作天花，这些形象的描绘传达出宫殿的华丽和壮观。月殿的壁画代替了舜华，暗示了宫殿的绚丽程度超越了古代传说中舜华的美丽。
然后，诗人提到了采香径，这是一个环绕山腰的小路，一带绕山斜，勾勒出了一幅秀美的自然景色。这里的自然景观与宫殿形成鲜明的对比，展现出了大自然的宁静和宫殿的繁华。
整首诗以宫殿和自然景色为背景，表现了古代文化和自然风光的和谐共存。诗人通过对这两者的描写，展现了他对古代文化和自然之美的赞美之情，同时也反映了他对历史的热爱和对宫殿景观的仰慕。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘禹锡写的《馆娃宫在旧郡西南砚石山前瞰姑苏台傍有采香径梁天监中置佛寺曰灵岩即故宫也信为绝境因赋二章》系列：

本文作者刘禹锡介绍：🔈

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗：

相关诗词：