shù rì xiàng jiá quán yàn zhǒng tòng fà zhōng yǒu chuāng
数日项颊颧咽肿痛髪中有疮 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：方回 (fāng huí) 。

有生必死理之常，酒到何为不举觞。
未问刘伶坟上土，何妨张咏鬓边疮。
叔和解诀行尸脉，仲景工言越婢汤。
知命吾当谢医药，服膺参也战兢章。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

yǒu shēng bì sǐ lǐ zhī cháng ， jiǔ dào hé wèi bù jǔ shāng 。
wèi wèn liú líng fén shàng tǔ ， hé fáng zhāng yǒng bìn biān chuāng 。
shū hé jiě jué xíng shī mài ， zhòng jǐng gōng yán yuè bì tāng 。
zhī mìng wú dāng xiè yī yào ， fú yīng cān yě zhàn jīng zhāng 。

數日項頰顴咽腫痛髪中有瘡

—— 方回

有生必死理之常，酒到何爲不舉觴。
未問劉伶墳上土，何妨張詠鬢邊瘡。
叔和解訣行尸脈，仲景工言越婢湯。
知命吾當謝醫藥，服膺參也戰兢章。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

生而必有一死，这是自然法则的常态；饮酒何至于不能举杯为乐。尚未探询刘伶的坟墓土壤是何种，又何妨责问张咏额头的疮疖。叔和传授医术，治疗行尸走肉的病症；仲景明智言辞，超越了越婢汤的典故。了解自身命运，我应当感激医药的恩德，顺服地采纳参药之方，仿佛奉行战战兢兢之章法。

总结：

诗人以古代医药名家叔和、仲景等人的传世医术为背景，表达了生死自然规律、人对疾病的探索以及对医药智慧的感激之情。通过描绘医药历史和哲思，反映了生命的脆弱与医者仁心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>