首页 > 发现 > 全宋诗 > 行路难五首 其五

xíng lù nán wǔ shǒu qí wǔ
 行路难五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

造化小儿不耐闲，阿兄阿姊一似颠。
两手双弄赤白丸，来来去去绕青天。
赤丸才向西山没，白丸又向东山出。
只销三万六千回，雪色少年成皱铁，铁色头须却成雪。
双丸绕从地下复上天，少年一入地下更不还。
日日喜欢能几许，况有烦恼无喜欢。
莫言酒不到刘伶坟上土，刘伶在时一醉曾三年。
明珠一百斛，更添百斛也只心不足。
侯印十九枚，更添一倍也只眉不开。
先生笑渠不行乐，莫教人笑先生错。

仄仄仄平仄仄平，平平平仄仄仄平。
仄仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄平○，仄仄仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄○仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄○仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄平平○仄仄，平平仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄，○平仄仄仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，○平仄仄仄仄平仄平。
平平仄平仄○仄，仄○平仄平平仄。

zào huà xiǎo ér bù nài xián ， ā xiōng ā zǐ yī sì diān 。
liǎng shǒu shuāng nòng chì bái wán ， lái lái qù qù rào qīng tiān 。
chì wán cái xiàng xī shān méi ， bái wán yòu xiàng dōng shān chū 。
zhī xiāo sān wàn liù qiān huí ， xuě sè shào nián chéng zhòu tiě ， tiě sè tóu xū què chéng xuě 。
shuāng wán rào cóng dì xià fù shàng tiān ， shào nián yī rù dì xià gèng bù huán 。
rì rì xǐ huān néng jǐ xǔ ， kuàng yǒu fán nǎo wú xǐ huān 。
mò yán jiǔ bù dào liú líng fén shàng tǔ ， liú líng zài shí yī zuì céng sān nián 。
míng zhū yī bǎi hú ， gèng tiān bǎi hú yě zhī xīn bù zú 。
hóu yìn shí jiǔ méi ， gèng tiān yī bèi yě zhī méi bù kāi 。
xiān shēng xiào qú bù xíng lè ， mò jiào rén xiào xiān shēng cuò 。

行路難五首 其五

—— 楊萬里

造化小兒不耐閑，阿兄阿姊一似顛。
兩手雙弄赤白丸，來來去去繞青天。
赤丸才向西山沒，白丸又向東山出。
只銷三萬六千回，雪色少年成皺鐵，鐵色頭鬚却成雪。
雙丸繞從地下復上天，少年一入地下更不還。
日日喜歡能幾許，況有煩惱無喜歡。
莫言酒不到劉伶墳上土，劉伶在時一醉曾三年。
明珠一百斛，更添百斛也只心不足。
侯印十九枚，更添一倍也只眉不開。
先生笑渠不行樂，莫教人笑先生錯。

仄仄仄平仄仄平，平平平仄仄仄平。
仄仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄平○，仄仄仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄○仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄○仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄平平○仄仄，平平仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄，○平仄仄仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，○平仄仄仄仄平仄平。
平平仄平仄○仄，仄○平仄平平仄。

zào huà xiǎo ér bù nài xián ， ā xiōng ā zǐ yī sì diān 。
liǎng shǒu shuāng nòng chì bái wán ， lái lái qù qù rào qīng tiān 。
chì wán cái xiàng xī shān méi ， bái wán yòu xiàng dōng shān chū 。
zhī xiāo sān wàn liù qiān huí ， xuě sè shào nián chéng zhòu tiě ， tiě sè tóu xū què chéng xuě 。
shuāng wán rào cóng dì xià fù shàng tiān ， shào nián yī rù dì xià gèng bù huán 。
rì rì xǐ huān néng jǐ xǔ ， kuàng yǒu fán nǎo wú xǐ huān 。
mò yán jiǔ bù dào liú líng fén shàng tǔ ， liú líng zài shí yī zuì céng sān nián 。
míng zhū yī bǎi hú ， gèng tiān bǎi hú yě zhī xīn bù zú 。
hóu yìn shí jiǔ méi ， gèng tiān yī bèi yě zhī méi bù kāi 。
xiān shēng xiào qú bù xíng lè ， mò jiào rén xiào xiān shēng cuò 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

造化小儿生来不喜闲逛，兄弟姐妹像是疯颠。
双手捏弄红白药丸，往来绕圈跃蓝天。
红药往西山中散去，白药飞东山上现身。
三万六千转已消耗，少年脸上皱纹如铁，头发却似雪一片。
药丸绕圈从地中升，少年跃入地底无返还。
日复一日心欢喜，烦恼纷扰无从欢。
莫说酒不至刘伶坟，刘伶当年醉意三载悠然。
珍珠百斛满堆积，再添百斛仍心未足。
侯印十九仍不满，加倍增印眉头不展。
先生笑语或不悦，莫让人笑话先生差错。

总结：

此诗写了一个造化小儿玩耍的故事，手持红白药丸，围绕天空飞舞。药丸绕圈数已不计其数，少年面庞皱纹如铁，头发却如雪。药丸继续绕动，少年跃入地底不再现。日复一日心情愉悦，但烦恼不断。最后表达了对刘伶酒宴的回忆，以及珍宝和印章的无尽欲望，警示人不可过于贪婪。最后，呼吁不要嘲笑他人的过失。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨万里写的《行路难五首》系列：

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：