sù jiǔ huá yì zǔ yǔ
宿九华驿阻雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

喜无檐溜滴空阶,秣马轻装入夜催。
一阵松风惊晓枕,又疑天外雨声来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xǐ wú yán liū dī kōng jiē , mò mǎ qīng zhuāng rù yè cuī 。
yī zhèn sōng fēng jīng xiǎo zhěn , yòu yí tiān wài yǔ shēng lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
喜欢在无檐的小溜滴落在空阶上,马匹吃饱了草料,轻装地进入夜晚,促使它们快速前行。
一阵松树的风声惊醒了我,仿佛外面天空中传来了雨声。



总结:

诗中描绘了一个喜欢无拘无束、自由自在的场景。主人公在无檐的小溜上听到滴水声,这让他兴奋不已。他饲养的马匹已经吃饱了,穿着轻便的装备准备出发,夜晚的到来催促着他们加快脚步。而在这个时刻,一阵松树的风声惊醒了主人公,让他疑惑是否外面正在下雨。整首诗以简练的语言描绘了一种自然景象,展示了主人公对自由和自然的向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

桐川三绝 驿中阻雨 (tóng chuān sān jué yì zhōng zǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

浸淫秋雨阻桐川,无术那能补漏天。
传舍终宵不成寐,点灯重读旧诗篇。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过衢阻潦宿民家 (guò qú zǔ liáo sù mín jiā)

朝代:宋    作者: 陈杰

暮程闻潦涨,投宿取村斜。
凉借何方雨,香来隔浦花。
翁分区种粒,妇进圃抽芽。
官驿应无此,通宵梦亦佳。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿朝宗驿游洞天 宿朝宗驿 (sù cháo zōng yì yóu dòng tiān sù cháo zōng yì)

朝代:宋    作者: 王越石

炎洲望处云南北,嶢阙归时路屈盘。
喜得夜深清枕簟,月华斜白洞天寒。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

遇雨两宿县驿 (yù yǔ liǎng sù xiàn yì)

朝代:宋    作者: 王十朋

绝巘笙箫断,邻州鼓角闻。
江淮两岸雨,吴楚一天云。
有驿聊堪憇,无尊亦自欣。
西山逢老宿,往事说三分。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿黄藤驿 (sù huáng téng yì)

朝代:宋    作者: 李纲

古驿号黄藤,休鞍夜已灯。
溪寒水清浅,山瘦石棱层。
豪客路方阻,岁寒阴始凝。
开怀惟仗酒,独酌醉瞢腾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

二十三日阻雨鸭陂驿因写道中诗寄罗郢州 (èr shí sān rì zǔ yǔ yā bēi yì yīn xiě dào zhōng shī jì luó yǐng zhōu)

朝代:宋    作者: 项安世

横吹逆洒断人行,破驿孤眠又一程。
写得吴笺寄长寿,无情风雨却多情。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

将出关宿层峰驿却寄李谏议 (jiāng chū guān sù céng fēng yì què jì lǐ jiàn yì)

朝代:唐    作者: 杜牧

孤驿在重阻,云根掩柴扉。
数声暮禽切,万壑秋意归。
心驰碧泉涧,目断青琐闱。
明日武关外,梦魂劳远飞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿九江驿 (sù jiǔ jiāng yì)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

孤灯花烬糁窑台,古驿凉扉傍月开。
数事支持愁外去,十年憔悴梦中来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿新丰驿 (sù xīn fēng yì)

朝代:宋    作者: 王十朋

小驿数椽屋,夜深风雨中。
邻家有鷄犬,不是汉新丰。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿疎陂驿 (sù shū bēi yì)

朝代:唐    作者: 王周

秋染棠梨叶半红,荆州东望草平空。
谁知孤宦天涯意,微雨萧萧古驿中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。