sù huáng téng yì
宿黄藤驿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

古驿号黄藤,休鞍夜已灯。
溪寒水清浅,山瘦石棱层。
豪客路方阻,岁寒阴始凝。
开怀惟仗酒,独酌醉瞢腾。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

gǔ yì hào huáng téng , xiū ān yè yǐ dēng 。
xī hán shuǐ qīng qiǎn , shān shòu shí léng céng 。
háo kè lù fāng zǔ , suì hán yīn shǐ níng 。
kāi huái wéi zhàng jiǔ , dú zhuó zuì méng téng 。

宿黄藤驛

—— 李綱

古驛號黄藤,休鞍夜已燈。
溪寒水清淺,山瘦石稜層。
豪客路方阻,歲寒陰始凝。
開懷惟仗酒,獨酌醉瞢騰。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

gǔ yì hào huáng téng , xiū ān yè yǐ dēng 。
xī hán shuǐ qīng qiǎn , shān shòu shí léng céng 。
háo kè lù fāng zǔ , suì hán yīn shǐ níng 。
kāi huái wéi zhàng jiǔ , dú zhuó zuì méng téng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古驿名叫黄藤,停下马鞍,夜晚已经亮起灯火。
溪水清寒,流动浅远,山峦苗条,石头层叠。
豪客行路遇到阻碍,岁寒时节阴气渐浓。
心情畅快只凭借美酒,独自一人痛饮,陶醉其中,犹如腾空而起。
总结:诗人描绘了一个古驿黄藤的景象,夜晚驿站已经亮起灯火,溪水清寒,山峦瘦削。路途中遇到阻碍,寒冷的冬季阴气渐浓。诗人开怀畅饮美酒,独自陶醉其中,情绪高昂,宛如飞腾而起。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词:

题罗源驿用马驹甫韵 其二 (tí luó yuán yì yòng mǎ jū fǔ yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李洪

日斜投宿古禅扉,老宿过同东院西。
到处葛藤无用处,试寻梅萼亚疎篱。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

武冈路中 (wǔ gāng lù zhōng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

朝行黄茅冈,暮宿黄茅驿。
一冈复一冈,冈冈如络绎。
一驿复一驿,思亲头易白。
何时自此还,行李兼晨夕。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

梦藤驿二首 其二 (mèng téng yì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

又入千山去,真成万里行。
履霜常早驾,秉炬或宵征。
古驿怪藤合,荒陂群雁鸣。
客中常少睡,归梦若为成。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宿青云驿 (sù qīng yún yì)

朝代:唐    作者: 吴融

苍黄负谴走商颜,保得微躬出武关。
今夜青云驿前月,伴吟应到落西山。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宿桐城驿二首 其二 (sù tóng chéng yì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘安上

桐溪古驿闻来久,我到梅黄雨细时。
砌下流泉无复有,空余松柏覆檐垂。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 古怀旧

宿路口驿 (sù lù kǒu yì)

朝代:宋    作者: 阮阅

孤猿啼处宿山村,读尽离骚自掩门。
寓意偶成长短句,半窗灯火月黄昏。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

藤州道上 (téng zhōu dào shàng)

朝代:宋    作者: 李孟博

道上何尝识故侯,解鞍聊发小迟留。
莫向漳江更南望,四十八驿是藤州。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宿朝宗驿游洞天 宿朝宗驿 (sù cháo zōng yì yóu dòng tiān sù cháo zōng yì)

朝代:宋    作者: 王越石

炎洲望处云南北,嶢阙归时路屈盘。
喜得夜深清枕簟,月华斜白洞天寒。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夔门驿 (kuí mén yì)

朝代:宋    作者: 汪元量

宿酲未解据胡床,亭午披衣望麝香。
三峡夜来天似水,百蛮秋後月如霜。
洲前橘柚垂垂实,石上藤萝细细长。
又欲拏舟过灩澦,黄牛白狗接高唐。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

黄藤山下闻猿 (huáng téng shān xià wén yuán)

朝代:唐    作者: 韦庄

黄藤山下驻归程,一夜号猿吊旅情。
入耳便能生百恨,断肠何必待三声。
穿云宿处人难见,望月啼时兔正明。
好笑五陵年少客,壮心无事也沾缨。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物