sòng zhào zhī xiàn guī tiān tāi
送赵知县归天台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈允平 (chén yǔn píng)

自是中朝柱石材,西风尘土暗蒿莱。
河阳县里花初放,彭泽门前柳未栽。
准拟鸣珂来凤沼,徘徊抱玉下乌台。
明朝琴鹤归何处,三迳故园多绿苔。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

zì shì zhōng cháo zhù shí cái , xī fēng chén tǔ àn hāo lái 。
hé yáng xiàn lǐ huā chū fàng , péng zé mén qián liǔ wèi zāi 。
zhǔn nǐ míng kē lái fèng zhǎo , pái huái bào yù xià wū tái 。
míng cháo qín hè guī hé chù , sān jìng gù yuán duō lǜ tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自古以来,中朝的柱石都是用上好的材料制作而成,如今被西风吹拂,尘土飞扬,掩盖了蒿莱的景色。
在河阳县,花儿刚开始绽放,而在彭泽门前,柳树却还未栽种成长。
计划准备吹响鸣珂前来,前往凤沼,但内心犹豫不决,如同怀抱着美玉徘徊于乌台之下。
而明天一早,琴声和鹤鸣将会从何处传来,又会经过哪几条小径,回到曾经生活过的故园,发现那里长满了绿苔。
总结:这首诗写景描写了中朝的柱石、西风的吹拂、花的绽放、柳的未栽,以及计划前往凤沼的犹豫和徘徊。最后,描绘了琴声、鹤鸣,以及三条小径,勾勒出一个怀旧之情的故园景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈允平介绍:🔈

陈允平,字衡仲,又字君衡,号西麓,鄞县(今浙江宁波)人。试上舍不遇,遂放情山水,往来吴淞淮泗间。恭宗德佑时,授沿海制置司参议官(《宋元学案》卷二五《参议陈西麓允平先生》)。宋亡,以人才徵至元大都。不受官,放还。事见《两宋名贤小集》卷三一五《西麓诗稿》卷首、《宋诗略》卷一五。 陈允平诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·西麓诗稿》爲底本,校以《两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗编爲第二卷。 查看更多>>

陈允平的诗:

陈允平的词:

  • 摸鱼儿

    倚东风、画阑十二,芳阴帘幕低护。玉屏...

  • 木兰花慢

    杜鹃声渐老,过花信、几番风。爱翠幄笼...

  • 绛都春

    秋千倦倚,正海棠半坼,不耐春寒。雨弄...

  • 酹江月・念奴娇

    汉江露冷,是谁将瑶瑟,弹向云中。一曲...

  • 倦寻芳

    杏檐转午。青漏沈沈,春梦无据。凤锦龟...

  • 渐入融和,金莲放、人在东风楼阁。天香...

  • 永遇乐

    玉腕笼寒,翠阑凭晓,莺调新簧。暗水穿...

  • 月上海棠

    游丝弄晚,卷帘看处,燕重来时候。正秋...

  • 疏影

    千峰翠玉。送孤云伴我,罗窗清宿。拂晓...

  • 暗香

    霁天秋色。正倚楼待月,谁伴横笛。涨绿...

  • 陈允平宋词全集>>

相关诗词:

泊小金山觉渡寺僧言建德知县桐庐知县婺州教授皆被召 (bó xiǎo jīn shān jué dù sì sēng yán jiàn dé zhī xiàn tóng lú zhī xiàn wù zhōu jiào shòu jiē bèi zhào)

朝代:宋    作者: 赵鼎

敢叹邉氛炽,今闻公道开。
中原非世事,南国自人材。
朱履羞弹铗,黄金谩筑台。
天涯转蓬恨,何地赋归来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

送赵介之赴舂陵十首 其四 (sòng zhào jiè zhī fù chōng líng shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 彭龟年

君知作县易,我知作县难。
临深以思险,愿勿作易观。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

送最澄上人还日本国 (sòng zuì chéng shàng rén huán rì běn guó)

朝代:唐    作者: 毛涣

万里求文教,王春怆别离。
未(日本甲本注:「未,应作来。
」)传不住相,归集祖行诗。
举笔论蕃意,焚香问汉仪。
莫言沧海濶,杯度自应知。
(同前)(按:此诗原署「台州临县令毛涣」,台州有临海县,无临县,「临县」应即指临海县,「临」下脱去「海」字。
)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

送竹轩归越 (sòng zhú xuān guī yuè)

朝代:宋    作者: 赵汝绩

东风隔岸系归航,怕送君行重忆乡。
为探山台墙下柳,新来添得几丝黄。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

送台州唐兴陈明府 (sòng tái zhōu táng xīng chén míng fǔ)

朝代:唐    作者: 李频

见说海西隅,山川与俗殊。
宦游如不到,仙分即应无。
瀑布当公署,天台是县图。
遥知为吏去,有术字惸孤。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

送翼之过天台 (sòng yì zhī guò tiān tāi)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

天台山水窟,人道是仙家。
白鹤挂寒溜,赤城飞暮霞。
独携筇杖过,莫畏石桥斜。
牢记经行处,归来向我夸。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

送吴辩叔知巩县 (sòng wú biàn shū zhī gǒng xiàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

言为西邑宰,本是洛阳人。
送馹往归魏,迎车来入秦。
山川成巩固,陵庙壮威神。
好学河阳政,栽花作县春。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

送王龟拾遗谢官後归滻水山居 (sòng wáng guī shí yí xiè guān hòu guī chǎn shuǐ shān jū)

朝代:唐    作者: 赵嘏

水边残雪照亭台,台上风襟向雪开。
还似当时姓丁鹤,羽毛成後一归来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

送卢端公归台卢校书之夏县 (sòng lú duān gōng guī tái lú xiào shū zhī xià xiàn)

朝代:唐    作者: 罗隐

绵绵堤草拂征轮,龙虎俱辞楚水滨。
只是胜之为御史,不知梅福是仙人。
地推八米源流盛,才笑三张事业贫。
一种西归一般达,柏台霜冷夏城春。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

动物

挽湘潭赵知县二首 其一 (wǎn xiāng tán zhào zhī xiàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

列将朱横带,参军绿染袍。
崇卑知异位,取舍见吾曹。
抚字功深着,归休道更高。
崑山埋玉去,春浪送行篙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。