wǎn xiāng tán zhào zhī xiàn èr shǒu qí yī
挽湘潭赵知县二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

列将朱横带,参军绿染袍。
崇卑知异位,取舍见吾曹。
抚字功深着,归休道更高。
崑山埋玉去,春浪送行篙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

liè jiāng zhū héng dài , cān jūn lǜ rǎn páo 。
chóng bēi zhī yì wèi , qǔ shě jiàn wú cáo 。
fǔ zì gōng shēn zhe , guī xiū dào gèng gāo 。
kūn shān mái yù qù , chūn làng sòng xíng gāo 。

挽湘潭趙知縣二首 其一

—— 劉宰

列將朱橫带,參軍綠染袍。
崇卑知異位,取舍見吾曹。
撫字功深著,歸休道更高。
崑山埋玉去,春浪送行篙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

liè jiāng zhū héng dài , cān jūn lǜ rǎn páo 。
chóng bēi zhī yì wèi , qǔ shě jiàn wú cáo 。
fǔ zì gōng shēn zhe , guī xiū dào gèng gāo 。
kūn shān mái yù qù , chūn làng sòng xíng gāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朱横系列车马,我参军穿着绿色染制的袍服。
在尊卑之间,明了异位之事,决定择取舍,显现出我们的才干和品行。
品评文章才能深得人心,回归隐退之路则更高尚。
在崑山埋葬了玉石之人,春浪轻送船篙声音。
总结:这首诗描绘了将领朱横的军旅生涯和学问成就,强调了选择高尚隐退的价值。同时,还表达了对逝去同僚的悼念和送别之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘宰写的《挽湘潭赵知县二首》系列:

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词: