sòng zhāng zǐ mèng
送张子孟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

君为郴桂客,听说道途难。
不过神愁岭,须经鬼哭山。
心平无险路,酒贱有欢顔。
早作还乡计,高堂鹤发斑。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jūn wèi chēn guì kè , tīng shuō dào tú nán 。
bù guò shén chóu lǐng , xū jīng guǐ kū shān 。
xīn píng wú xiǎn lù , jiǔ jiàn yǒu huān yán 。
zǎo zuò huán xiāng jì , gāo táng hè fā bān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君作为旅行郴州和桂林之客,听闻道路艰难。
虽然前路有神愁岭,必须经过鬼哭山。
保持内心平和,选择无险之路,美酒廉价时光欢愉。
早早作出归乡的决策,将来返乡后将会是高堂鹤发斑驳的年华。


总结:

诗人告诫旅行者要面对艰难,抚平内心,享受生活中的欢愉时光,及早考虑归程,返乡后品味岁月的变迁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词:

送孟八浩然归襄阳二首 一 (sòng mèng bā hào rán guī xiāng yáng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张子容

东越相逢地,西亭送别津。
风潮看解缆,云海去愁人。
乡在桃林岸,山连枫树春。
因怀故园意,归与孟家邻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

孟子 孟子去齐 (mèng zǐ mèng zǐ qù qí)

朝代:宋    作者: 陈普

女乐之行恨未忘,时人又为去齐伤。
圣贤出处常如此,道运终天孰主张。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送张子厚滕县行 (sòng zhāng zǐ hòu téng xiàn xíng)

朝代:宋    作者: 徐积

战国甚於狼虎鬬,孟子力将仁义兴。
岂无父老传闻事,为我访之邹薛滕。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送元公之鄂渚寻观主张骖鸾 (sòng yuán gōng zhī è zhǔ xún guān zhǔ zhāng cān luán)

朝代:唐    作者: 孟浩然

桃花春水涨,之子忽乘流。
岘首辞蛟浦,江中问鹤楼。
赠君青竹杖,送尔白苹洲。
应是神仙子,相期汗漫游。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

吴孟宗 (wú mèng zōng)

朝代:宋    作者: 张商英

孟宗泣竹冬笋生,岂是青青竹有情。
大抵主张非有物,人心但莫负幽明。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送张子容进士赴举 (sòng zhāng zǐ róng jìn shì fù jǔ)

朝代:唐    作者: 孟浩然

夕曛山照灭,送客出柴门。
惆怅野中别,殷勤岐路言。
茂林予偃息,乔木尔飞翻。
无使谷风诮,须令友道存。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 张良臣

愿同丑万辈,终老孟子门。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题孟处士宅 (tí mèng chǔ shì zhái)

朝代:唐    作者: 张祜

高才何必贵,下位不妨贤。
孟简虽持节,襄阳属浩然。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次武子韵 (cì wǔ zǐ yùn)

朝代:宋    作者: 张鎡

宇内张夫子,诗如孟浩然。
安心从太末,借屋近平泉。
眼里弹冠手,生来种芋田。
相投忽离席,佳月恋

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送新安张少府归秦中 (sòng xīn ān zhāng shào fǔ guī qín zhōng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

试登秦岭望秦川,遥忆青门春可怜。
仲月送君从此去,瓜时须及邵平田。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。