sòng xīn ān zhāng shào fǔ guī qín zhōng
送新安张少府归秦中 🔈
试登秦岭望秦川,遥忆青门春可怜。
仲月送君从此去,瓜时须及邵平田。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
試登秦嶺望秦川,遙憶青門春可憐。
仲月送君從此去,瓜時須及邵平田。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
试登秦岭俯瞰秦川,远忆昔日青门的春光,令人唏嘘。
在仲月送别你离去之际,务必在瓜熟时节抵达邵平田地。
赏析:这首诗是唐代诗人孟浩然创作的《送新安张少府归秦中》。诗人以送别的形式表达了自己对朋友的深情厚意,同时也抒发了对故乡和友人的思恋之情。
诗人以“试登秦岭望秦川”一句开篇,表现了他正在秦岭上远眺秦川的情景。秦岭峻峭,秦川广袤,这种山水的对比让人不禁感叹大自然的壮丽。接着诗人以“遥忆青门春可怜”表现了他对故乡青门的怀念之情。青门春景可怜,暗示了故乡之美,令人忧伤离别之情愈发深沉。
然后诗人提到了送别的时间和地点:“仲月送君从此去,瓜时须及邵平田。”这里的“仲月”和“瓜时”都暗示了季节的变化,时间的流逝。送别之际正值仲月,而瓜熟时节即将到来,这也暗合了诗人与友人的分别,时光如流水,不可挽回。
整首诗通过对自然景色和时光的描写,以及对故乡和友人的回忆,展现了诗人深沉的离愁别绪。这首诗兼具了咏物、抒情、写景的特点,通过对自然和情感的巧妙结合,表达了人生的无常和离别的苦涩。
孟浩然的诗:
-
相和歌辞 大堤行
大堤行乐处,车马相驰突。岁岁春草生,...
-
从张丞相游南纪城猎戏赠裴迪张参...
从禽非吾乐,不好云梦田。岁暮登城望,...
-
登江中孤屿赠白云先生王迥
悠悠清水江,水落沙屿出。回潭石下深,...
-
晚春卧病寄张八
南陌春将晚,北窗犹卧病。林园久不游,...
-
秋登兰山寄张五
北山白云里,隐者自怡悦。相望试登高,...
-
入峡寄弟
吾昔与尔辈,读书常闭门。未尝冒湍险,...
-
湖中旅泊寄阎九司户防
桂水通百越,扁舟期晓发。荆云蔽三巴,...
-
大堤行寄万七
大堤行乐处,车马相驰突。岁岁春草生,...
-
仲夏归汉南园寄京邑耆旧
尝读高士传,最嘉陶徵君。日耽田园趣,...
-
题云门山寄越府包户曹徐起居
我行适诸越,梦寐怀所欢。久负独往愿,...
- 孟浩然诗全集>>
相关诗词:
送张少卿赴召十首 其六 (sòng zhāng shǎo qīng fù zhào shí shǒu qí liù)
燕子楼成月满栏,缕金衣就酒翻澜。
从前乐府知多少,再到东山记谢安。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
送裴少府 (sòng péi shào fǔ)
夕膳望东周,晨装不少留。
酒中同乐事,关外越离忧。
座湿秦山雨,庭寒渭水秋。
何当鹰隼击,来拂故林游。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
送刁节推归江南此君辟孙并州幕府府罢遂弃官 其一 (sòng diāo jié tuī guī jiāng nán cǐ jūn pì sūn bīng zhōu mù fǔ fǔ bà suì qì guān qí yī)
长平幕府可张罗,谁见当时宾客多。
还有任安如砥柱,故山归卧恣颓波。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
送辛少府任乐安 (sòng xīn shào fǔ rèn lè ān)
才多不肯浪容身,老大诗章转更新。
选得天台山下住,一家全作学仙人。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
送韦城李少府 (sòng wéi chéng lǐ shào fǔ)
送客南昌尉,离亭西候春。
野花看欲尽,林鸟听犹新。
别酒青门路,归轩白马津。
相知无远近,万里尚为邻。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
送张少卿赴召十首 其三 (sòng zhāng shǎo qīng fù zhào shí shǒu qí sān)
张公论事力回天,明日延英席自前。
秦甸江西劳马策,此回不计地流钱。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
送贾恒明府兼寄温张二司户 (sòng jiǎ héng míng fǔ jiān jì wēn zhāng èr sī hù)
越客新安别,秦人旧国情。
舟乘晚风便,月带上潮平。
花路西施石,云峰句践城。
明州报两掾,相忆二毛生。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
送长安罗少府 (sòng cháng ān luó shào fǔ)
科名再得年犹少,今日休官更觉贤。
去国已辞趋府伴,向家还入渡江船。
雪晴新雁斜行出,潮落残云远色鲜。
在处若逢山水住,到时应不及秋前。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
幽州送随军入秦 (yōu zhōu sòng suí jūn rù qín)
杨子来戎幕,老夫欣主诺。
归路有光华,边庭少咨度。
雁知穷朔苦,人羡长安乐。
独将马革心,同声谢台阁。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
送钱唐路少府赴制举 (sòng qián táng lù shào fǔ fù zhì jǔ)
公车待诏赴长安,客里新正阻旧欢。
迟日未能销野雪,晴花偏自犯江寒。
东溟道路通秦塞,北阙威仪识汉官。
共许郄诜工射策,恩荣请向一枝看。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。