sòng zhāng zǐ róng jìn shì fù jǔ
送张子容进士赴举 🔈
夕曛山照灭,送客出柴门。
惆怅野中别,殷勤岐路言。
茂林予偃息,乔木尔飞翻。
无使谷风诮,须令友道存。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
夕曛山照滅,送客出柴門。
惆悵野中別,殷勤岐路言。
茂林予偃息,喬木爾飛翻。
無使谷風誚,須令友道存。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
夕阳映照山峰,渐渐降下,我送别客人离开柴门。内心感到惋惜,在野外分别,彼此真诚地交流离别之情。茂密的林木让我感到宁静,高大的树木在风中翻飞。不要让山谷的风嘲笑我们,我们应该坚守友谊之道。
总结:
诗人以夕阳下山、送别客人为背景,表达了对别离的感伤之情。他在野外与离别的友人殷勤交流,希望友谊能够长存。茂林与翻飞的树木象征了诗人内心的宁静与激荡,而山谷的风则象征了他对友谊的保护与珍视。整首诗以深情、朴实的语言表达了离别之痛和友情的珍贵。
赏析::
这首诗是唐代诗人孟浩然的《送张子容进士赴举》。诗人以夕阳下的山景为背景,写出了诗中主题,即送别好友前往考试的情景。
诗的开篇以夕阳照在山上的景象作为背景,暗示了时光的流逝和离别的临近。夕阳照在山上,一派和煦的气氛,但也意味着白天的结束,客人即将离去。这一景象为诗中的离别情感营造了氛围。
接着诗人表达了内心的愁绪和不舍之情。他感到在野外的别离格外沉痛,因为这是朋友离去的时刻。诗人提到了岐路,暗示着前途的不确定性,这也是进士考试的特点之一。朋友前往考试,面临未知的命运,这种不确定性增加了别离的苦涩。
诗的后半部分,诗人以自然界的景象来寓意友情的坚固和重要性。茂林和乔木是强大的自然元素,它们在风雨中依然屹立不倒,象征着真诚的友情能够经受住时间和困难的考验。诗人希望友情能够像这些坚韧的树木一样,不受谣言和风言风语的影响,始终坚持友情。
最后两句表达了诗人的愿望,希望友情能够保持纯洁,不受外界的干扰和诽谤。诗人的真诚之情在诗中表露无遗,他不仅送别朋友,更是送上了对友情的美好祝愿。
标签: 抒情、友情、自然景观
孟浩然的诗:
-
相和歌辞 大堤行
大堤行乐处,车马相驰突。岁岁春草生,...
-
从张丞相游南纪城猎戏赠裴迪张参...
从禽非吾乐,不好云梦田。岁暮登城望,...
-
登江中孤屿赠白云先生王迥
悠悠清水江,水落沙屿出。回潭石下深,...
-
晚春卧病寄张八
南陌春将晚,北窗犹卧病。林园久不游,...
-
秋登兰山寄张五
北山白云里,隐者自怡悦。相望试登高,...
-
入峡寄弟
吾昔与尔辈,读书常闭门。未尝冒湍险,...
-
湖中旅泊寄阎九司户防
桂水通百越,扁舟期晓发。荆云蔽三巴,...
-
大堤行寄万七
大堤行乐处,车马相驰突。岁岁春草生,...
-
仲夏归汉南园寄京邑耆旧
尝读高士传,最嘉陶徵君。日耽田园趣,...
-
题云门山寄越府包户曹徐起居
我行适诸越,梦寐怀所欢。久负独往愿,...
- 孟浩然诗全集>>
相关诗词:
送丁大凤进士赴举呈张九龄 (sòng dīng dà fèng jìn shì fù jǔ chéng zhāng jiǔ líng)
吾观鹪鹩赋,君负王佐才。
惜无金张援,十上空归来。
弃置乡园老,翻飞羽翼摧。
故人今在位,歧路莫迟回。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
送张晔赴举 二 (sòng zhāng yè fù jǔ èr)
乃知诗日月,曈曈出平地。
(见《千唐志斋藏志》咸通十一年李夷遇撰《唐故乡贡进士南阳郡张公〖晔〗墓志铭》引)。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
送吴石赴举 (sòng wú shí fù jǔ)
吴生重赴举,轻别重伤心。
贫友欲沽酒,豪家不典琴。
溪僧来会送,国士到争寻。
预想登科後,无因访竹林。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
送外甥李渭进士赴举 (sòng wài shēng lǐ wèi jìn shì fù jǔ)
棠树抡材过礼闱,孤寒得解更光辉。
进身喜逐贤侯表,裹足愁分老母衣。
千里冬残伤独去,一家春尽待荣归。
头方念尔还如我,到阙何人许扣扉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
注苗张二进士题名 (zhù miáo zhāng èr jìn shì tí míng)
一双前进士,两个阿孩儿。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
送朱进士赴举 (sòng zhū jìn shì fù jǔ)
汉家廉诏举翘英,银紵观宾望斗城。
北地高门传玉节,西京旧学秘金籯。
邮亭续食星轺急,岭路驰烟月狖惊。
几日东归荣昼锦,度关遥识弃繻生。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
送慎彦邻赴举 (sòng shèn yàn lín fù jǔ)
天子诏多士,喜君为此行。
美璞必三献,大禽终一鸣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
送樊进士归宁 (sòng fán jìn shì guī níng)
狂风吹飞花,烂漫天地间。
春归花已歇,游子亦云还。
言赴庭闱召,行色已在顔。
岂在蓬荜徵,为子驻征鞍。
岂无藜与藿,与子共盘餐。
念子久游行,归得义所安。
及时道当进,为养禄要干。
一吟送子诗,感恻泪沾翰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
宣城送进士郑徽赴举 (xuān chéng sòng jìn shì zhèng huī fù jǔ)
长安去是归,上马肯沾衣。
水国车通少,秦人楚荐稀。
鸿方离北鄙,叶下已西畿。
好整丹霄步,知音在紫微。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。