首页 > 发现 > 全宋诗 > 送张无梦归天台

sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi
 送张无梦归天台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹谷 (cáo gǔ) 。

几载仙山下，无机世莫分。
因为天市客，方识帝乡云。
链气壶中见，还元海内闻。
名高赤城洞，歌赐紫皇君。
步逐飈轮健，香随斗极焚。
何当挹蓬阆，鸾鹤自成羣。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。

jǐ zǎi xiān shān xià ， wú jī shì mò fēn 。
yīn wèi tiān shì kè ， fāng shí dì xiāng yún 。
liàn qì hú zhōng jiàn ， huán yuán hǎi nèi wén 。
míng gāo chì chéng dòng ， gē cì zǐ huáng jūn 。
bù zhú biāo lún jiàn ， xiāng suí dòu jí fén 。
hé dāng yì péng láng ， luán hè zì chéng qún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
数年来，我居住在仙山下，身处此无为而自然的世界，没有了尘世的喧嚣。因为在天市观赏着仙客，才悟出那神圣的乡云乃是帝王之所在。

我曾在一链气壶中亲眼见证，感受到了还元之海的奇妙。这消息传遍了天下。

在赤城洞中，我听闻名声赫赫的紫皇君赐予歌赋。步履追随着飈轮，身心愈发健康，香气也伴随着斗极的燃烧散发。

不知何时，我将能登上蓬莱阆，与鸾鹤为伴，成群结队地飞翔，自由自在。

全诗概括了诗人几年来的仙山生活，感叹自然之美，崇拜仙境的帝乡之云，赞美还元之海的神奇，颂扬赤城洞中的紫皇君赋诗，追随飈轮追求健康，并期待未来蓬莱之旅与鸾鹤相伴。

诗《送张无梦归天台》作者曹谷，描述了一位仙人离开仙山返回天台的情景，充满了仙境之美。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以清丽的仙山为背景，通过精湛的描写和优美的语言，展现了仙人张无梦的壮丽归程。诗人以“几载仙山下”为开篇，表现出张无梦长期居住在仙山之下的仙境生活。接着提到“无机世莫分”，强调仙人已超脱尘世，与世无争。
诗中出现“天市客”，这是指仙界的神仙，张无梦已成为天市客，证明了他的仙境身份。而“还识帝乡云”则表现了他已经回归仙界，再次感受到天台的云彩和美景。
接下来，诗中提到“链气壶中见”，意味着他在仙境中见到了灵气被封存的壶，这是一种神秘的象征，突显了仙境的神奇之处。还有“名高赤城洞”，赤城洞是神仙居住的地方，说明张无梦的名声在仙界中非常显赫。
诗的后半部分描写了张无梦的行程，他“步逐风轮健”，行动轻盈迅捷，与自然融为一体。诗中的“斗极焚”暗示他已经飞越星宿，进入了更高的境界。最后的“挹蓬阆”和“鸾鹤自成群”表现出他即将融入更高层次的仙境，与仙鸟仙兽共游。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 22 首名为《送张无梦归天台》的诗：

本文作者曹谷介绍：🔈

曹谷，真宗时人（《天台续集》卷上）。以星历衍数游权门（《新编分门古今类事》卷一二）。今录诗三首。 查看更多>>

曹谷的诗：

相关诗词：