首页 > 发现 > 全宋诗 > 送张无梦归天台

sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi
 送张无梦归天台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘起 (liú qǐ) 。

琼台东畔石桥西，三径无尘古木垂。
囊里歌编君相赐，腹中珠穴老庄知。
风回蕙帐过猿岭，月上茅堂透鸟枝。
万载圣朝高士传，何人更得效依稀。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qióng tái dōng pàn shí qiáo xī ， sān jìng wú chén gǔ mù chuí 。
náng lǐ gē biān jūn xiāng cì ， fù zhōng zhū xué lǎo zhuāng zhī 。
fēng huí huì zhàng guò yuán lǐng ， yuè shàng máo táng tòu niǎo zhī 。
wàn zǎi shèng cháo gāo shì chuán ， hé rén gèng dé xiào yī xī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
琼台东畔石桥西，三条小径上没有一丝尘埃，古老的树木垂下来。
君赐我一首歌，我将它收入囊中，胸中珍藏的宝物是老庄的智慧。
风吹回蕙帐，越过猿岭，月亮升上茅堂，透过鸟巢的枝条。
千百年来，圣朝高士的传承一直流传下来，有谁能够再次效仿他们的伟大呢？



总结：

本诗描绘了一个安静而神秘的景象。作者在琼台东畔的石桥西边，看到了几条无尘的小径和古老的垂下的树木。君赐给作者一首歌，他将它珍藏在心中，像老庄的智慧一样。风吹过回蕙帐，越过猿岭，月亮升上茅堂，透过鸟巢的枝条。诗中提到了万载圣朝高士的传承，表达了对这些伟大前辈的敬仰，同时也思考了谁能够再次效仿他们的伟大。整首诗描绘了一种寂静而富有哲思的氛围，引发读者对于人生意义和传统价值的思考。

赏析：这首诗《送张无梦归天台》是刘起创作的佳作，表达了送别张无梦归天台的情感。全诗以山水自然景致为背景，表现出诗人对友人的深情告别之情，同时也融入了对道家哲学的思考。
首节描写琼台东畔、石桥西，古木垂下，这里的山水环境幽静宜人，与人世喧嚣截然不同，象征着道家的清幽和超脱。囊里歌编君相赐，腹中珠穴老庄知，表现出诗人内心的宁静和通达，似乎在暗示友人的修行之道。
第二节以自然景物来点缀送别之情，风回蕙帐过猿岭，月上茅堂透鸟枝，展现出山居生活的宁静和美好，也暗合了友人归去天台修行的决心。
最后两句“万载圣朝高士传，何人更得效依稀”表达了友人归去天台的伟业，同时也对后人的期望，希望有更多人能够继续他的事业。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 22 首名为《送张无梦归天台》的诗：

本文作者刘起介绍：🔈

刘起，曾知韶州（清同治《广东通志》卷二○五《金石略》七）。真宗大中祥符五年（一○一二），知台州（《嘉定赤诚志》卷九）。乾兴初知漳州（《八闽通志》卷三三）。 查看更多>>

刘起的诗：

相关诗词：