首页 > 发现 > 全宋诗 > 送张无梦归天台

sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi
 送张无梦归天台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李维 (lǐ wéi) 。

金骨一何轻，瞳方鬓复青。
楼居隠岩桂，飈驭别阶蓂。
玉宇藏丹诀，琱觞泛绿醹。
霞城中夕梦，悬想在彤庭。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jīn gǔ yī hé qīng ， tóng fāng bìn fù qīng 。
lóu jū yǐn yán guì ， biāo yù bié jiē mì 。
yù yǔ cáng dān jué ， diāo shāng fàn lǜ rú 。
xiá chéng zhōng xī mèng ， xuán xiǎng zài tóng tíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金骨为何如此轻盈，眼瞳明亮而发鬓仍留青丝。
我居住在隐秘的岩石之间，庭院中有桂树，阶梯上有蓂草蔓延。
那里藏有玉宇，内含丹药之秘诀，而琱觞中漂浮着绿色的美酒。
在夕阳下的霞城中，我做了个梦，幻想着悬浮在彤红庭院之中。



总结：

这首古文描写了一个居住在岩石之间的人，他身姿轻盈，容貌明亮。居所有桂树蔓延，蓂草盛开，藏有玉宇丹药之秘，琱觞泛绿醹。在霞城的夕阳下，他做了个美梦，憧憬着悬浮在彤红庭院之中。

这首诗《送张无梦归天台》是李维的作品，它以华美的词藻描写了诗中的主人公张无梦，表达了对他的深切感情。以下是对这首诗的赏析：
诗人以“金骨一何轻，瞳方鬓复青。”开篇，形容主人公张无梦的容颜，金骨轻盈，瞳孔清澈，将他描绘得俊美而年轻。这里体现了抒情的特点，展现了诗人对张无梦的倾慕之情。
接下来，诗人写到“楼居隠岩桂，飈驭别阶蓂。”，描述了张无梦所居的地方，置身于高楼之中，四周是岩石和桂树，蓂蔓覆盖阶梯，勾勒出了一个幽静而美丽的山居景象。这部分可以归类为写景。
“玉宇藏丹诀，琱觞泛绿醹。”表现了张无梦所处之地的神秘和仙境般的特质，玉宇中藏着丹药的奥秘，琱觞中泛起绿色的美酒，充满了仙风道骨的意象，也可归类为写景。
最后两句“霞城中夕梦，悬想在彤庭。”则表达了主人公对于仙境的向往和梦想。霞城夜晚如梦幻，他的憧憬悬在彤庭之间，这里抒发了诗人对于仙境生活的向往，可归类为抒情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 22 首名为《送张无梦归天台》的诗：

本文作者李维介绍：🔈

李维，（九六一～一○三一）字仲方，洺州肥乡（今属河北）人。沆弟。太宗雍熙二年（九八五）进士（《郡斋读书志》卷一九），爲保信军节度推官。真宗咸平三年（一○○○），擢直集贤院（《宋会要辑稿》选举三三之二），出知歙州。景德四年（一○○七），爲兵部员外郎（《续资治通监长编》卷六五）。大中祥符六年（一○一三），爲翰林学士（《学士年表》），累迁中书舍人。天禧二年（一○一八），罢知许州（《续资治通监长编》卷九二）。五年，复爲翰林学士承旨，加史馆修撰（《学士年表》）。仁宗初，迁尚书左丞兼侍读学士。天圣四年（一○二六），改相州观察使（《宋会要辑稿》职官六一之七、《学士年表》）。後知陈州，卒，年七十一。有《李仲方... 查看更多>>

李维的诗：

相关诗词：