jù
句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曹谷 (cáo gǔ) 。

临去尚犹闻禁漏，异姓嘉名在史书。

○仄仄○○○仄，仄仄平平仄仄平。

lín qù shàng yóu wén jìn lòu ， yì xìng jiā míng zài shǐ shū 。

句

—— 曹谷

臨去尚猶聞禁漏，異姓嘉名在史書。

○仄仄○○○仄，仄仄平平仄仄平。

lín qù shàng yóu wén jìn lòu ， yì xìng jiā míng zài shǐ shū 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
临走时还能听到禁漏声，他的美名将会载入史书，成为异姓中的佳话。

总结：

这句古文描述一个人即将离去时，他的美名将会留在史书中，成为异姓中的佳话。其中“禁漏”可能指宫廷钟鼓，象征着时间的流逝，而“异姓”指的是与自己姓氏不同的人。整句话传递出对这个人的美名与事迹的赞美和留念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

曹谷，真宗时人（《天台续集》卷上）。以星历衍数游权门（《新编分门古今类事》卷一二）。今录诗三首。查看更多>>