sòng zhāng tiān jué shǐ hé dōng xí shàng fēn tí dé jiāng zì
送张天觉使河东席上分题得将字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

张侯蜀都秀,玉立身堂堂。
手持明光节,六月登太行。
三晋雄中夏,朔方临大荒。
传声贤使者,父老相扶将。
控弦百万户,十年废耕桑。
但使把锄犂,自然息桁杨。
主人延阁老,别酒泛兰觞。
寄声梁谏议,欲试紫参方。

○平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
○仄平○仄,仄平○仄平。
○平平仄仄,仄仄○平○。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。

zhāng hóu shǔ dōu xiù , yù lì shēn táng táng 。
shǒu chí míng guāng jié , liù yuè dēng tài háng 。
sān jìn xióng zhōng xià , shuò fāng lín dà huāng 。
chuán shēng xián shǐ zhě , fù lǎo xiāng fú jiāng 。
kòng xián bǎi wàn hù , shí nián fèi gēng sāng 。
dàn shǐ bǎ chú lí , zì rán xī héng yáng 。
zhǔ rén yán gé lǎo , bié jiǔ fàn lán shāng 。
jì shēng liáng jiàn yì , yù shì zǐ cān fāng 。

送張天覺使河東席上分題得將字

—— 張耒

張侯蜀都秀,玉立身堂堂。
手持明光節,六月登太行。
三晉雄中夏,朔方臨大荒。
傳聲賢使者,父老相扶將。
控弦百萬戶,十年廢耕桑。
但使把鋤犂,自然息桁楊。
主人延閣老,別酒泛蘭觴。
寄聲梁諫議,欲試紫參方。

○平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
○仄平○仄,仄平○仄平。
○平平仄仄,仄仄○平○。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。

zhāng hóu shǔ dōu xiù , yù lì shēn táng táng 。
shǒu chí míng guāng jié , liù yuè dēng tài háng 。
sān jìn xióng zhōng xià , shuò fāng lín dà huāng 。
chuán shēng xián shǐ zhě , fù lǎo xiāng fú jiāng 。
kòng xián bǎi wàn hù , shí nián fèi gēng sāng 。
dàn shǐ bǎ chú lí , zì rán xī héng yáng 。
zhǔ rén yán gé lǎo , bié jiǔ fàn lán shāng 。
jì shēng liáng jiàn yì , yù shì zǐ cān fāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
张侯蜀地美丽,身材高挺威武。
手持明亮的节令,六月登上太行山。
三晋之地雄伟显赫于中华,朔方边地临近辽阔的荒原。
传播着英明使者的声音,百姓老人自愿相助前来。
控制着百万户人家,十年来放弃了农耕和丝桑养蚕。
但只要开始用锄头耕种,自然能恢复繁荣。
主人邀请阁老宾客,别时一起喝酒,举起兰花酒杯。
寄托情感与激发士气,欲试用紫参来辅助决策。
全文总结:本文描述了张侯在蜀地秀美的景色下,手持明亮的节令于六月登上太行山的壮举。他统治着三晋之地,在朔方边地面对广袤的荒原。百姓都听从着贤明使者的号召,纷纷前来相助。十年间,他废除了百姓的农耕和丝桑养蚕,但只要重新开始耕种,自然能恢复繁荣。主人还邀请阁老等宾客,一起畅饮兰花酒,寄托情感并激发士气,欲试用紫参来辅助决策。

赏析:
这首诗描述了送别张天觉出使河东的情景。首句写张天觉形象高大挺拔,气质雄伟。接着以手持明光节,六月登太行的描写,突出了他的职责和使命。三、四句表现了他身负重任,征战沙场的英勇形象。五、六句写他在边疆抵御敌寇,牺牲个人利益。七、八句表现了他对乡愁的留恋和对家乡的思念。最后两句则展现了诗人对张天觉的祝愿和期望。
标签:
抒情、咏将

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

席上分韵送天觉使河东以登山临水送将归为韵分得临字 (xí shàng fēn yùn sòng tiān jué shǐ hé dōng yǐ dēng shān lín shuǐ sòng jiāng guī wèi yùn fēn de lín zì)

朝代:宋    作者: 范祖禹

唐尧茹藜藿,民俗犹忧深。
晋国壮山川,羌虏皆外禽。
宸心敬折狱,使节慎所临。
夫君台阁旧,空老翰墨林。
松柏饱岁寒,鵰鹗候秋阴。
揽辔上太行,北风爽烦襟。
当令桑枣地,愁叹为讴吟。
二江带双流,三峨耸危岑。
何时早归耕,杖屦日相寻。

○平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
○仄平○仄,仄平○仄平。
○平平仄仄,仄仄○平○。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。

次韵孔常父送张天觉河东提刑 (cì yùn kǒng cháng fù sòng zhāng tiān jué hé dōng tí xíng)

朝代:宋    作者: 苏轼

送君应典鷫鸘裘,凭仗千锺洗别愁。
脱帽风流余长史,埋轮家世本留侯。
子河骏马方争出,昭义疲兵得少休。
定向秋山得佳句,故关黄叶满行輈。

○平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
○仄平○仄,仄平○仄平。
○平平仄仄,仄仄○平○。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。

使君席夜送严河南赴长水 (shǐ jūn xí yè sòng yán hé nán fù cháng shuǐ)

朝代:唐    作者: 岑参

娇歌急管杂青丝,银烛金杯映翠眉。
使君地主能相送,河尹天明坐莫辞。
春城月出人皆醉,野戍花深马去迟。
寄声报尔山翁道,今日河南胜昔时。

○平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
○仄平○仄,仄平○仄平。
○平平仄仄,仄仄○平○。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。

送沈虞卿秘监将漕江东二首 其二 (sòng shěn yú qīng mì jiān jiāng cáo jiāng dōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 洪迈

无复同趋尺五天,湖山佳处想联翩。
看君挥手谢送者,使我销魂惟黯然。
闪雨不成张祖席,停云空自寄诗篇。
过家莫作多时住,闻道东人正可怜。

○平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
○仄平○仄,仄平○仄平。
○平平仄仄,仄仄○平○。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。

四月三十日慈孝寺山亭席上次韵经父舍人送子敦都运待制赴河北 (sì yuè sān shí rì cí xiào sì shān tíng xí shàng cì yùn jīng fù shè rén sòng zǐ dūn dōu yùn dài zhì fù hé běi)

朝代:宋    作者: 范祖禹

去年使河东,饮饯天始秋。
今年使河北,复作萧寺游。
愧我燕居息,送公频按州。
雍容鵷鹭列,环佩鸣琅球。
岂知勤徒御,与国扬王休。
譬如果适口,安问梨与榴。
此行功名会,肯使岁月流。
载酒都门饯,行当迓归輈。

○平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
○仄平○仄,仄平○仄平。
○平平仄仄,仄仄○平○。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。

熊使君垂和漫兴诗次答四首 其二 (xióng shǐ jūn chuí hé màn xīng shī cì dá sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 汪藻

新亭虽小亦翬飞,陡觉风烟与昨非。
分得使君秋数顷,登山临水送将归。

○平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
○仄平○仄,仄平○仄平。
○平平仄仄,仄仄○平○。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。

写景 抒情

送张巨山著作使闽分韵得我字 (sòng zhāng jù shān zhù zuò shǐ mǐn fēn yùn dé wǒ zì)

朝代:宋    作者: 陈渊

道山仙者居,是中乃置我。
白前英俊前,糠粃出扬簸。
同寮事阔略,未忍弃衰惰。
日闻所不闻,更欲学其可。
张侯廊庙器,文字粲藻火。
一班见余论,已足践青琐。
欣然取使节,去我何其果。
无乃万斛舟,未授济川柁。
相携湖上别,酒尽重城锁。
分离情已重,去住计谁左。
从来洞庭野,乘雁不加夥。
何日西江潮,送我东归舸。

○平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
○仄平○仄,仄平○仄平。
○平平仄仄,仄仄○平○。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。

奉和圣制送张说上集贤院学士赐宴得筵字 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián yuàn xué shì cì yàn dé yán zì)

朝代:唐    作者: 王翰

东堂起集贤,贵得从神仙。
首命台阶老,将崇御府员。
送人锵玉佩,中使拂琼筵。
和乐薰风解,湛恩时雨连。
长材成磊落,短翮强翩翾。
徒仰蓬莱地,何阶不让缘。

○平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
○仄平○仄,仄平○仄平。
○平平仄仄,仄仄○平○。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 韩维

鹤使晓来华表上,分明说得帝都春。
门开阊阖星河在,榜注神仙姓字新。

○平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
○仄平○仄,仄平○仄平。
○平平仄仄,仄仄○平○。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。

上三司蔡内阁 (shàng sān sī cài nèi gé)

朝代:宋    作者: 张方平

此日河南念贾生,留将名字彻丹庭。
秋声渐觉寒生树,亲老遥知独倚扃。
徒系车傍淹白昼,得离韝上必青冥。
公如未信牛间气,试掘丰城必有灵。

○平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
○仄平○仄,仄平○仄平。
○平平仄仄,仄仄○平○。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。