首页 > 发现 > 全宋诗 > 送张端明赴召 其九

sòng zhāng duān míng fù zhào qí jiǔ
 送张端明赴召 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周必大 (zhōu bì dà) 。

公门如海亦如龙，解榻铃斋独见容。
惭愧深知何以报，岁寒千尺涧边松。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gōng mén rú hǎi yì rú lóng ， jiě tà líng zhāi dú jiàn róng 。
cán kuì shēn zhī hé yǐ bào ， suì hán qiān chǐ jiàn biān sōng 。

动物 龙

送張端明赴召 其九

—— 周必大

公門如海亦如龍，解榻鈴齋獨見容。
慚愧深知何以報，歲寒千尺澗邊松。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gōng mén rú hǎi yì rú lóng ， jiě tà líng zhāi dú jiàn róng 。
cán kuì shēn zhī hé yǐ bào ， suì hán qiān chǐ jiàn biān sōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

公门之中，就像广阔的海洋，也如同巍峨的龙，凌驾其中。我解开榻上的帷帐，在铃声叮咚的斋房里独自受到尊敬。
然而我深感惭愧，不知如何回报这份待遇。岁寒时节，千尺高的涧边松树依旧坚挺。这是我对自己的深切反思。

总结：

诗人描述了自己在公门中的地位高贵，受到尊敬。但他也感到惭愧，不知如何回报这份恩遇。通过描绘岁寒松树的坚韧，诗人表达了自己对自我修养的要求，要像松树一样，无论环境如何，都能保持坚强。这也暗示了诗人希望自己在高位上保持清廉、坚定的品质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周必大写的《送张端明赴召》系列：

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>

周必大的诗：

周必大的词：

相关诗词：