首页 > 发现 > 全唐诗 > 送友人归江南

sòng yǒu rén guī jiāng nán
 送友人归江南 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张乔 (zhāng qiáo) 。

辛勤同失意，迢递独还家。
落日江边笛，残春岛上花。
亲安诚可喜，道在亦何嗟。
谁伴高吟处，晴天望九华。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

xīn qín tóng shī yì ， tiáo dì dú huán jiā 。
luò rì jiāng biān dí ， cán chūn dǎo shàng huā 。
qīn ān chéng kě xǐ ， dào zài yì hé jiē 。
shuí bàn gāo yín chù ， qíng tiān wàng jiǔ huá 。

送友人歸江南

—— 張喬

辛勤同失意，迢遞獨還家。
落日江邊笛，殘春島上花。
親安誠可喜，道在亦何嗟。
誰伴高吟處，晴天望九華。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

xīn qín tóng shī yì ， tiáo dì dú huán jiā 。
luò rì jiāng biān dí ， cán chūn dǎo shàng huā 。
qīn ān chéng kě xǐ ， dào zài yì hé jiē 。
shuí bàn gāo yín chù ， qíng tiān wàng jiǔ huá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
辛勤努力却遭遇挫折，孤独地返回家园。
夕阳下，江边传来笛声，春天渐渐残落的岛上绽放着花朵。
亲人的平安确实令人欣喜，但人生道路上也常常感叹。
孤独高吟的时候，谁能相伴呢？在晴朗的天空下，望着九华山远眺。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《送友人归江南》的诗：

本文作者张乔介绍：🔈

张乔，池州人，咸通中进士。黄巢之乱，罢举，隐九华。诗二卷。 查看更多>>

张乔的诗：

相关诗词：