首页 > 全唐诗 > 送友人归江南

sòng yǒu rén guī jiāng nán
 送友人归江南 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许棠 (xǔ táng) 。

皇州五更鼓，月落西南维。
此时有行客，别我孤舟归。
上国身无主，下第诚可悲。

平平仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。

huáng zhōu wǔ gēng gǔ ， yuè luò xī nán wéi 。
cǐ shí yǒu xíng kè ， bié wǒ gū zhōu guī 。
shàng guó shēn wú zhǔ ， xià dì chéng kě bēi 。

送友人歸江南

—— 許棠

皇州五更鼓，月落西南維。
此時有行客，別我孤舟歸。
上國身無主，下第誠可悲。

平平仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。

huáng zhōu wǔ gēng gǔ ， yuè luò xī nán wéi 。
cǐ shí yǒu xíng kè ， bié wǒ gū zhōu guī 。
shàng guó shēn wú zhǔ ， xià dì chéng kě bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
皇州的五更鼓敲响，月亮已经西落到了西南方。
此时有一位行旅客人，与我告别，让我孤独的船归去。
上国失去了君主，下层人民实在可悲。

这首诗描绘了一个国家的动荡和人民的悲哀。皇州的五更鼓声代表着清晨的警示，然而此刻，月亮已经西落，意味着时光已过去。在这个时刻，有一位行旅客人离别了诗人，让他的孤独船只归去。这种别离的景象暗示着国家的动荡和无助。上国失去了君主，意味着政权的混乱和统治的空虚。下层人民的处境可悲，他们无法掌握自己的命运，被迫面对动荡和不确定的未来。整首诗以简洁的语言表达了人们的心情和国家的现状，凸显了无奈和悲愤之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《送友人归江南》的诗：

本文作者许棠介绍：🔈

许棠，字文化，宣州泾县人。咸通十二年，登进士第，授泾县尉，又尝爲江宁丞。集一卷，今编诗二卷。 查看更多>>

许棠的诗：

相关诗词：