首页 > 全唐诗 > 送友人归江南

sòng yǒu rén guī jiāng nán
 送友人归江南 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 聂夷中 (niè yí zhōng) 。

皇州五更鼓，月落西南维。
此时有行客，别我孤舟归。
上国身无主，下第诚可悲。

平平仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。

huáng zhōu wǔ gēng gǔ ， yuè luò xī nán wéi 。
cǐ shí yǒu xíng kè ， bié wǒ gū zhōu guī 。
shàng guó shēn wú zhǔ ， xià dì chéng kě bēi 。

送友人歸江南

—— 聶夷中

皇州五更鼓，月落西南維。
此時有行客，別我孤舟歸。
上國身無主，下第誠可悲。

平平仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。

huáng zhōu wǔ gēng gǔ ， yuè luò xī nán wéi 。
cǐ shí yǒu xíng kè ， bié wǒ gū zhōu guī 。
shàng guó shēn wú zhǔ ， xià dì chéng kě bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
皇州的五更鼓敲响，月亮已经西落到西南方。
此刻有一位行人，与我孤独的小船分别。
上国失去了君主，下等人的境遇确实令人悲伤。



总结：

在皇州，五更鼓声响起，夜深人静。月亮已经落到了西南方。在这个时刻，有一位行人要离开，与我孤独的小船分别。上国失去了君主，下等人的境遇确实令人悲伤。这首诗表达了孤寂与无奈，以及社会动荡时人们的困境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《送友人归江南》的诗：

本文作者聂夷中介绍：🔈

聂夷中，字坦之，河东人。咸通十二年登第，官华阴尉。诗一卷。 查看更多>>

聂夷中的诗：

相关诗词：