首页 > 发现 > 全唐诗 > 送永嘉王令之任二首 二

sòng yǒng jiā wáng lìng zhī rèn èr shǒu èr
 送永嘉王令之任二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 方干 (fāng gān) 。

虽展县图如到县，五程犹入缙云东。
山间阁道盘岩底，海界孤峰在浪中。
礼法未闻离汉制，土宜多说似吴风。
字人若用非常术，唯要旬时便立功。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

suī zhǎn xiàn tú rú dào xiàn ， wǔ chéng yóu rù jìn yún dōng 。
shān jiān gé dào pán yán dǐ ， hǎi jiè gū fēng zài làng zhōng 。
lǐ fǎ wèi wén lí hàn zhì ， tǔ yí duō shuō sì wú fēng 。
zì rén ruò yòng fēi cháng shù ， wéi yào xún shí biàn lì gōng 。

送永嘉王令之任二首 二

—— 方干

雖展縣圖如到縣，五程猶入縉雲東。
山間閣道盤巖底，海界孤峰在浪中。
禮法未聞離漢制，土宜多說似吳風。
字人若用非常術，唯要旬時便立功。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

suī zhǎn xiàn tú rú dào xiàn ， wǔ chéng yóu rù jìn yún dōng 。
shān jiān gé dào pán yán dǐ ， hǎi jiè gū fēng zài làng zhōng 。
lǐ fǎ wèi wén lí hàn zhì ， tǔ yí duō shuō sì wú fēng 。
zì rén ruò yòng fēi cháng shù ， wéi yào xún shí biàn lì gōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
虽然展示了县城的地图，仿佛已经到达了县城，但是行程仅有五程，便进入了缙云的东部地区。
在山间的阁道上蜿蜒穿行，盘旋在岩石底部，而孤立在波浪之中的孤峰则屹立在海的边界。
礼法尚未听闻脱离汉朝的规定，而当地的风俗似乎更接近于吴地的风情。
如果使用了非同寻常的技巧来书写文字的人，只需十天的时间就能取得卓越成就。



总结：

这首诗描绘了一段旅行的经历。诗人到达了一个名为县城的地方，虽然距离并不遥远，只需五天的行程，便进入了缙云东部。在山间的道路上，他看到了蜿蜒盘旋的阁道和矗立在海浪中的孤峰。诗中还提到了当地的风俗与汉朝的礼法有所不同，更接近于吴地的风情。最后，诗人也表达了对于善于运用特殊技巧书写的人的赞赏，认为他们只需十天的时间就能取得显著的成就。

赏析：:
这是方干的《送永嘉王令之任二首 二》。诗中以豪放豁达之情怀，抒发了对令狐冲之举的敬佩和祝愿。全诗描写了令狐冲的远行，表现了他的志向壮丽和决心坚定。
首节以展县图和缙云东的景物来勉励令狐冲，展示了他远行的决心。展县图象征着令狐冲事业的辉煌，而缙云东则是他前行的道路，强调了他前途无限。
第二节以山间阁道盘岩底和海界孤峰在浪中的景物，突显了令狐冲前行的艰险和险阻，但也表现出他的胆识和勇气，似乎是要征服险阻，成就伟业。
第三节则表达了对令狐冲的祝愿，希望他能继承汉制，守礼法之道，使吴风之土更加兴盛。最后两句则强调了令狐冲需要超越寻常之人，做出不同寻常的成就。
标签: 励志、送别、壮志豪情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方干写的《送永嘉王令之任二首》系列：

本文作者方干介绍：🔈

方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔於监湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁後十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。後进私谥曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗：

相关诗词：