sòng yáo tí gàn xíng
送姚提干行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑清之 (zhèng qīng zhī)

虚斋填东鄞,从之南容君。
我初未之识,邕翰倾殷勤。
修洁以博习,秀美而有文。
玉犀映秋水,英辞涌春云。
鸡距角鲁蜀,昂然鹤非羣。
晤言到圣处,商也乐所闻。
最喜直而义,壮音駴鼓鼖。
告子少於孟,先策养气勋。
牛山木信美,谨勿容斧斤。
助苗固得槁,可使稗不耘。
观子所植立,真能张吾军。
仁义可效治,渊源在河汾。
诗书自师友,芝兰足膏薰。
刚风接迳翮,去去翔霄旻。
清时有闻者,必也吾子云。

平平○平平,○平平平平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,平平○平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。

xū zhāi tián dōng yín , cóng zhī nán róng jūn 。
wǒ chū wèi zhī shí , yōng hàn qīng yīn qín 。
xiū jié yǐ bó xí , xiù měi ér yǒu wén 。
yù xī yìng qiū shuǐ , yīng cí yǒng chūn yún 。
jī jù jiǎo lǔ shǔ , áng rán hè fēi qún 。
wù yán dào shèng chù , shāng yě lè suǒ wén 。
zuì xǐ zhí ér yì , zhuàng yīn hài gǔ fén 。
gào zǐ shǎo wū mèng , xiān cè yǎng qì xūn 。
niú shān mù xìn měi , jǐn wù róng fǔ jīn 。
zhù miáo gù dé gǎo , kě shǐ bài bù yún 。
guān zǐ suǒ zhí lì , zhēn néng zhāng wú jūn 。
rén yì kě xiào zhì , yuān yuán zài hé fén 。
shī shū zì shī yǒu , zhī lán zú gāo xūn 。
gāng fēng jiē jìng hé , qù qù xiáng xiāo mín 。
qīng shí yǒu wén zhě , bì yě wú zǐ yún 。

送姚提幹行

—— 鄭清之

虛齋填東鄞,從之南容君。
我初未之識,邕翰傾殷勤。
修潔以博習,秀美而有文。
玉犀映秋水,英辭湧春雲。
雞距角魯蜀,昂然鶴非羣。
晤言到聖處,商也樂所聞。
最喜直而義,壯音駴鼓鼖。
告子少於孟,先策養氣勛。
牛山木信美,謹勿容斧斤。
助苗固得槁,可使稗不耘。
觀子所植立,真能張吾軍。
仁義可效治,淵源在河汾。
詩書自師友,芝蘭足膏薰。
剛風接逕翮,去去翔霄旻。
清時有聞者,必也吾子云。

平平○平平,○平平平平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,平平○平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。

xū zhāi tián dōng yín , cóng zhī nán róng jūn 。
wǒ chū wèi zhī shí , yōng hàn qīng yīn qín 。
xiū jié yǐ bó xí , xiù měi ér yǒu wén 。
yù xī yìng qiū shuǐ , yīng cí yǒng chūn yún 。
jī jù jiǎo lǔ shǔ , áng rán hè fēi qún 。
wù yán dào shèng chù , shāng yě lè suǒ wén 。
zuì xǐ zhí ér yì , zhuàng yīn hài gǔ fén 。
gào zǐ shǎo wū mèng , xiān cè yǎng qì xūn 。
niú shān mù xìn měi , jǐn wù róng fǔ jīn 。
zhù miáo gù dé gǎo , kě shǐ bài bù yún 。
guān zǐ suǒ zhí lì , zhēn néng zhāng wú jūn 。
rén yì kě xiào zhì , yuān yuán zài hé fén 。
shī shū zì shī yǒu , zhī lán zú gāo xūn 。
gāng fēng jiē jìng hé , qù qù xiáng xiāo mín 。
qīng shí yǒu wén zhě , bì yě wú zǐ yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

虚斋填东鄞,我就随从南容君。初次见面,邕翰非常殷勤。修身洁心,广泛博学,美丽而有才华。像玉犀映着秋水,他的辞令如春云涌动。他的文辞像鸡鸣鸽距,昂然高出鲁蜀的众鹤。晤言交谈到圣地,商也和乐有所启发。最喜欢他直率而正义,威武的声音像駴鼓鼖。
他告诉我少年时在孟子之下,先探索修养气质的功勋。牛山上的木材可信美,我们要谨慎不容斧斤破坏。辅助幼苗确保它们茁壮,可以使野草不再需要耕耘。观看他所栽种立下的一切,真的能够增强我们的军队。
仁义可以成为治理的楷模,渊源源自河汾。诗书是他的良师益友,芝兰之香足以膏薰心灵。刚风引着飞鸿,去往高远的天空。在清明的时代,必定会有人称道他,定是吾子云。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送姚提干行》的诗:

本文作者郑清之介绍:🔈

郑清之(一一七六~一二五一),字德源,初名燮,字文叔,鄞(今浙江宁波)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调峡州教授。十六年,除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋,获信任,宝庆元年(一二二五)除起居郎。二年,权工部侍郎,进给事中。绍定元年(一二二八),签书枢密院事。三年,爲参知政事。六年弥远卒,拜右丞相兼枢密使。端平二年(一二三五),进左丞相。三年,因天灾提举洞霄宫,家治小圃曰安晚,理宗亲书其匾。淳佑七年(一二四七),复拜右丞相兼枢密使。九年,迁左丞相。十一年卒,年七十六,谥忠定。有《安晚堂集》六十卷,今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》,《宋史... 查看更多>>

郑清之的诗:

郑清之的词:

相关诗词: