hé yáo què yuàn sòng mò lì yùn
和姚榷院送茉莉韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚勉 (yáo miǎn)

清甚冰葩淡不粧,能从盛暑到秋凉。
琼楼合着移春槛,却向山斋供净香。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng shèn bīng pā dàn bù zhuāng , néng cóng shèng shǔ dào qiū liáng 。
qióng lóu hé zhe yí chūn kǎn , què xiàng shān zhāi gòng jìng xiāng 。

和姚榷院送茉莉韻

—— 姚勉

清甚冰葩淡不粧,能從盛暑到秋凉。
瓊樓合著移春檻,却向山齋供凈香。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng shèn bīng pā dàn bù zhuāng , néng cóng shèng shǔ dào qiū liáng 。
qióng lóu hé zhe yí chūn kǎn , què xiàng shān zhāi gòng jìng xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清澈如冰的花朵淡雅不需要妆点,能够伴随从炎热的夏天到凉爽的秋天。
美丽的琼楼与春天的门槛相融合,却将纯净的香气献给山中的斋房。

总结:

诗人描述了一种清澈纯净的花朵,不需要过多的修饰,能够在炎热的夏天一直到凉爽的秋天持久地存在。琼楼美景与春天的门槛融为一体,为山中的斋房带来了纯净的香气。诗意表达了纯净与持久的美好特质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍:🔈

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗:

姚勉的词:

  • 沁园春

    锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来,因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大,...

  • 沁园春

    一部周官,学问渊源,山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷,怪地炉煨酒,经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间,第一清流,惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词:

闻茉莉香 其一 (wén mò lì xiāng qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

日收炎照沈沈去,月放凉光冉冉回。
茉莉一如知我意,并从轩外送香来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

或问茉莉素馨孰优予曰素馨与茉莉香比肩但素馨叶似蔷薇而碎枝似酴醿而短大率类草花比茉莉其体质闲雅不及也 (huò wèn mò lì sù xīn shú yōu yǔ yuē sù xīn yǔ mò lì xiāng bǐ jiān dàn sù xīn yè sì qiáng wēi ér suì zhī sì tú mí ér duǎn dà lǜ lèi cǎo huā bǐ mò lì qí tǐ zhì xián yǎ bù jí yě)

朝代:宋    作者: 郑刚中

茉莉天姿如丽人,肌理细腻骨肉匀。
衆叶薿薿开绿云,小蘂大花气氤氲。
素馨于时亦呈新,蓄香便未甘後尘。
独恨雷五虽洁清,珠玑绮縠终坐贫。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 林敏功

近方薝卜黄,远比茉莉小。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其一四 (jù qí yī sì)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

佛香红茉莉,番供碧玻璃。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其四九 (jù qí sì jiǔ)

朝代:宋    作者: 高似孙

斫雪蝤蛑鱠,生香茉莉盃。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

茉莉花 其一 (mò lì huā qí yī)

朝代:宋    作者: 郑域

风韵传天竺,随经入汉京。
香飘山麝馥,露染雪衣轻。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 湛俞

茉莉晓迷琼槛白,荔枝秋昳绮筵红。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 郑域

旅程一见错欢喜,彷佛吾乡茉莉花。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其四○ (jù qí sì ○)

朝代:宋    作者: 苏轼

暗麝着人簪茉莉,红潮登颊醉槟榔。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其一 (hé wú wēi míng shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn qī yǒng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李吕

深丛茉莉香有余,穠李争春俗不除。
借箸推排风味胜,尖新莫向小梅疏。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。