jiàn zhào tí gàn cì lǐ yàn zhōng yùn
饯赵提干次李彦中韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

解组图南日,携壶贺下时。
三杯几绝倒,明日两差池。
足迹随蓬转,颠毛与雪期。
我愁行未得,更赋送行诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiě zǔ tú nán rì , xié hú hè xià shí 。
sān bēi jǐ jué dǎo , míng rì liǎng chā chí 。
zú jì suí péng zhuǎn , diān máo yǔ xuě qī 。
wǒ chóu xíng wèi dé , gèng fù sòng xíng shī 。

餞趙提幹次李彥中韻

—— 曾丰

解組圖南日,携壺賀下時。
三杯幾絕倒,明日兩差池。
足迹隨蓬轉,顛毛與雪期。
我愁行未得,更賦送行詩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiě zǔ tú nán rì , xié hú hè xià shí 。
sān bēi jǐ jué dǎo , míng rì liǎng chā chí 。
zú jì suí péng zhuǎn , diān máo yǔ xuě qī 。
wǒ chóu xíng wèi dé , gèng fù sòng xíng shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在解组图南边的日子,我带着壶前来庆祝。
三杯酒喝得差点倒下,明天还有两个酒池可差遣。
足迹随着风飘荡,头发随着雪一样飘动。
我心中有行走的忧愁,又赋诗送给行者。

总结:

这首诗描写了作者解组图南游的情景。他携壶前来贺喜,畅饮三杯酒后,精神饱满。他的足迹随着风转动,头发像雪一样飘动,表现了旅途的辛苦。心中有些愁绪,但仍然不忘赋诗送行。整首诗抒发了作者在旅途中的愉悦和思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词:

次韵种果绝句 (cì yùn zhòng guǒ jué jù)

朝代:宋    作者: 李纲

分枝擢干倐花开,长养初从寸许栽。
欲识菩提能结果,灵根端自个中来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

小酌饯耿干运赵推官分韵复和韵 其一 (xiǎo zhuó jiàn gěng gān yùn zhào tuī guān fēn yùn fù hé yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

潜鱼空浪藻,倦翼漫风林。
邂逅留连饮,从容取次吟。
名言惊思苦,离话惜情深。
昔尔那知此,他还未必今。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次前韵酬赵提干二首 其一 (cì qián yùn chóu zhào tí gàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

解作新诗似乐章,交情风味敌壶觞。
平生閲士知多少,耸壑昂霄见此郎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次前韵酬赵提干二首 其二 (cì qián yùn chóu zhào tí gàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

留滞沅湘见此郎,气如九月雁横霜。
麻鞋踏雪穿沙底,赐履他年出上方。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其一 (cì yùn zhào qù huá tí gàn xià rì zá xīng qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏泂

老子轩冕总相忘,归办芙蓉制作裳。
多少隠沦天下士,无人知我亦何伤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其二 (cì yùn zhào qù huá tí gàn xià rì zá xīng qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏泂

客醉如何我独醒,山空时落涧泉声。
年来不踏长安市,赢得诗书一味清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其三 (cì yùn zhào qù huá tí gàn xià rì zá xīng qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏泂

幸是安心无可病,不曾为米底须归。
养成乳鹿充神驾,散拾残云补道衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首 其一 (lǐ yǔn chéng cì yàn bó yùn jiàn shì réng yòng yùn dá zhī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李流谦

花气浓熏坞,藤稍密荫桥。
但须樽有酒,未问印垂腰。
芳草晚尤碧,好山晴更遥。
太阿真宝剑,不必夜干霄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其五 (cì yùn zhào qù huá tí gàn xià rì zá xīng qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 苏泂

忽然镜里一丝丝,老却英雄不自知。
夜半闲来看青史,百年有尽此身危。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其六 (cì yùn zhào qù huá tí gàn xià rì zá xīng qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 苏泂

山外情知更有山,几多突兀共漓岏。
一从梦到天坛後,转觉丘陵不足看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。