sòng liú dōng yù tí gàn zhī guān mào yuàn
送刘东玉提干之官茂苑 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许及之 (xǔ jí zhī) 。

共论隶古弄文漪，酌别宁忘载酒巵。
去去台中摅婉画，行行箧里富新诗。
向来阀閲多丹禁，岂有人门後白眉。
九万扶摇从此始，他年书劄问茅茨。

仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

gòng lùn lì gǔ nòng wén yī ， zhuó bié níng wàng zǎi jiǔ zhī 。
qù qù tái zhōng shū wǎn huà ， xíng xíng qiè lǐ fù xīn shī 。
xiàng lái fá yuè duō dān jìn ， qǐ yǒu rén mén hòu bái méi 。
jiǔ wàn fú yáo cóng cǐ shǐ ， tā nián shū zhā wèn máo cí 。

送劉東玉提幹之官茂苑

—— 許及之

共論隸古弄文漪，酌別寧忘載酒巵。
去去臺中攄婉畫，行行篋裏富新詩。
向來閥閲多丹禁，豈有人門後白眉。
九萬扶摇從此始，他年書劄問茅茨。

仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

共论隶古弄文漪，酌别宁忘载酒巵。
一同谈论隶书的古老技艺，品尝别离之际，不要忘记留存酒杯的美好。
去去台中摅婉画，行行箧里富新诗。
前往台中展示我们美妙的书法作品，行程中随身携带的笔墨，装满了富有新意的诗篇。
向来阀閲多丹禁，岂有人门後白眉。
历来官方审查很严格，怎会有人在门后披露不同的意见。
九万扶摇从此始，他年书劄问茅茨。
九万里的天际广阔辽远，从此开始我们书写文章的篇章，他日后也会将作品问津于文人雅士之中。

总结：

诗人讨论了隶书的艺术和别离时的情感。他决定前往台中展示自己的书法和新创作的诗篇。然而，官方审查严格，对于异议的声音并不容许。尽管如此，诗人仍然坚定地写作，并希望自己的作品能够在后人中得到认可。整首诗表现了古人追求文学艺术与自由创作的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>