sòng gāo tí gàn zàn guò xíng zài
送高提干暂过行在 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：仲并 (zhòng bìng) 。

老兼贫病怯离羣，细雨邮亭晓送君。
俗韵有谁歌白雪，高标真合致青云。
官居尽日勤篇翰，相业平时饱见闻。
早晚薰风生茂苑，肯来樽酒细论文。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lǎo jiān pín bìng qiè lí qún ， xì yǔ yóu tíng xiǎo sòng jūn 。
sú yùn yǒu shuí gē bái xuě ， gāo biāo zhēn hé zhì qīng yún 。
guān jū jìn rì qín piān hàn ， xiāng yè píng shí bǎo jiàn wén 。
zǎo wǎn xūn fēng shēng mào yuàn ， kěn lái zūn jiǔ xì lùn wén 。

送高提幹暫過行在

—— 仲并

老兼貧病怯離羣，細雨郵亭曉送君。
俗韵有誰歌白雪，高標真合致青雲。
官居盡日勤篇翰，相業平時飽見聞。
早晚薰風生茂苑，肯來樽酒細論文。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

老兼贫病怯离羣，细雨邮亭晓送君。

他年若有人歌唱我的俗世风采，又有谁能歌颂我那洁白无瑕的雪花，那矗立高远的志向，与那真正合乎天命的晋升。

在官居之中，整日勤奋写作文章，而在相交业务之间，平时却是饱览琳琅，见闻广博。

无论是清晨还是黄昏，那和风吹拂着花木茂盛的苑囿，你肯前来，让我们畅谈酒宴之间的文学话题吗？

这首诗《送高提干暂过行在》是仲并创作的，表达了送别高提干的情感。让我为你进行赏析：
这首诗以清新的语言，表达了送别的情感。诗人仲并自称老兼贫病怯离群，可能意指自己身世不富裕，身体不佳，性格宁静独立。细雨邮亭晓送君，邮亭下细雨潇潇，暗示了别离之情，伴随着清晨的微凉，给人一种淡淡的离愁别绪。
诗中提到“俗韵有谁歌白雪”，表达了诗人对于俗世琐事和陈腐诗句的不屑。他的心思似乎更倾向于高远的思考，渴望追求真正的诗意和境界。高标真合致青云，高远的目标与真正的精神境界相符，表达了诗人对于追求高尚价值的向往。
接下来，诗人提到了官居与相业，说明自己或者高提干是官员，平日里辛勤地从事文官的工作，有丰富的阅历和经历。这种官场生涯与平时的文学追求形成鲜明的对比。
最后两句表达了诗人渴望和高提干一起，去茂苑享受薰风，细细品味文学的愿望，这也反映了诗人内心对于文学和友情的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者仲并介绍：🔈

仲并，字弥性，江都（今江苏扬州）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，爲秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，爲言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。有《浮山集》十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》，《宋史翼》卷二八有传。　仲并诗，以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>