首页 > 发现 > 全宋诗 > 花前独酌二绝句 其二

huā qián dú zhuó èr jué jù qí èr
 花前独酌二绝句 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姚孝锡 (yáo xiào xī) 。

移得名花手自栽，花知不为老人开。
兴来谁是尊前客，唯有提壶送酒盃。

平仄平平仄仄平，平平仄平仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yí dé míng huā shǒu zì zāi ， huā zhī bù wèi lǎo rén kāi 。
xīng lái shuí shì zūn qián kè ， wéi yǒu tí hú sòng jiǔ bēi 。

花前獨酌二絕句 其二

—— 姚孝錫

移得名花手自栽，花知不爲老人開。
興來誰是尊前客，唯有提壺送酒盃。

平仄平平仄仄平，平平仄平仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yí dé míng huā shǒu zì zāi ， huā zhī bù wèi lǎo rén kāi 。
xīng lái shuí shì zūn qián kè ， wéi yǒu tí hú sòng jiǔ bēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

移得名花，是我亲手栽种的，但这花却不为老人所开放。
兴致勃勃时，有谁是能够陪伴在我身旁的贵客呢，唯有我自己端起酒壶，为他们斟酒。

总结：

这首古文诗歌描写了一位自种名花的老者，在花未开之时，感慨时光流逝，岁月不饶人。他渴望有人能够陪伴他一同欢庆，但最终他只能自己举起酒壶，为虚幻的贵客干杯。整首诗意蕴含深沉，表达了对时光流逝和寂寞的感慨。

赏析：: 这首诗是姚孝锡的《花前独酌二绝句 其二》。诗人通过简洁而优美的语言，表达了独自品味花前美景的情感。首先，诗人以“移得名花手自栽”来形容自己种植了这朵美丽的花，强调了自己对花的独特情感和对美的追求。然后，他说“花知不为老人开”，这里通过赋予花开放的能力，来突显花的鲜艳与生命力，与老人形成对比，增强了诗中的美感和情感对比。
接下来，诗人提到“兴来谁是尊前客”，这句话表达了他醉心于花前美景，心情高涨，但又感到孤独。最后两句“唯有提壶送酒盃”，将他自己比作了一个独饮的酒客，用“提壶送酒”来强调了他与美景的互动，也强调了他的独立和自足感。
标签: 抒情、咏物、自然、孤独

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚孝锡写的《花前独酌二绝句》系列：

本文作者姚孝锡介绍：🔈

姚孝锡（一○九七～一一七九），字仲纯，号醉轩，丰县（今属江苏）人。徽宗政和四年（一一一四）进士（《齐东野语》卷一一误作宣和六年），调代州兵曹参军。金兵陷代州，被命爲五台主簿。至五台即称病，遂放浪五台山水间，诗酒自娱，卒年八十三。着有《鸡肋集》，已佚。事见《中州集》卷一○。　姚孝锡诗，据元至大三年曹氏进德斋递修本《中州集》所录，编爲一卷。 查看更多>>

姚孝锡的诗：

相关诗词：