首页 > 发现 > 全宋诗 > 送谢师宰赴任楚州 其二

sòng xiè shī zǎi fù rèn chǔ zhōu qí èr
 送谢师宰赴任楚州 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安石 (wáng ān shí) 。

崑仑一支流向东，七月八月船如风。
爱君少壮此行乐，恨我留连成老翁。
神头两岸水无穷，伏槛荷花满地红。
当时不得君携手，今日山川在眼中。

平平仄平平仄平，仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄○平平仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
○平仄仄平平仄，平仄平平仄仄○。

kūn lún yī zhī liú xiàng dōng ， qī yuè bā yuè chuán rú fēng 。
ài jūn shào zhuàng cǐ xíng lè ， hèn wǒ liú lián chéng lǎo wēng 。
shén tóu liǎng àn shuǐ wú qióng ， fú kǎn hé huā mǎn dì hóng 。
dāng shí bù dé jūn xié shǒu ， jīn rì shān chuān zài yǎn zhōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
崑仑山有一条支流向东流淌，七月八月时，船只疾驰如风。我热爱君子在年少时的欢乐征程，而悔恨我自己因沉迷而成为老翁。神秘的山头两岸是无尽的水域，栏杆上荷花盛开，地面洋溢着红色的芬芳。当初未能与君子携手同行，而今山川景色却在眼前展现。

全诗讲述了崑仑山一条东流的支流，在七、八月间，船只迅疾如风的景象。诗人表达了对年轻时与君子共同征程的美好回忆和对自己如今老迈的悔恨。神秘的山头两岸是广阔的水域，满目荷花绽放，景色美不胜收。当初未能与君子共同出游，如今却能亲眼目睹美景，领略山川风光。诗人的感叹和情感流露在诗中，勾起了读者对岁月流逝和珍惜时光的共鸣。

赏析：这首诗《送谢师宰赴任楚州 其二》是王安石的创作，表达了离别之情以及对时光流转的感慨。
首先，诗人以崑仑山为背景，描绘了山脉青翠、江水湍急的景象，通过“七月八月船如风”的形象语言，展现了船行江上的速度，也隐喻了时间的迅速流逝。这一部分可以标签为“写景”。
接着，诗人表达了自己对友人谢师宰的依依不舍之情。他希望友人在少年时光能够尽情享受生活的快乐，但也不免感叹时光荏苒，自己已经老去，留连不舍。这部分可以标签为“抒情”。
诗的后半段，以“神头两岸水无穷”来形容江水壮丽无垠，而“伏槛荷花满地红”则勾勒出了江畔荷花盛开的壮丽景象。这一部分也属于“写景”。
最后两句“当时不得君携手，今日山川在眼中”则表达了友人当初离去时未能与诗人一同欣赏美景的遗憾，但如今这些美景已经成为了诗人心中永恒的记忆。这部分可以标签为“咏物”。
总的来说，这首诗通过写景、抒情和咏物的手法，巧妙地表达了友情、时光流逝以及对美景的赞美，深刻而感人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王安石写的《送谢师宰赴任楚州》系列：

本文作者王安石介绍：🔈

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗：

王安石的词：

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋，天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词：