首页 > 发现 > 全唐诗 > 送薛学士赴任峡州二首 二

sòng xuē xué shì fù rèn xiá zhōu èr shǒu èr
 送薛学士赴任峡州二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴融 (wú róng) 。

片帆飞入峡云深，带雨兼风动楚吟。
何似玉堂裁诏罢，月斜鳷鹊漏沈沈。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

piàn fān fēi rù xiá yún shēn ， dài yǔ jiān fēng dòng chǔ yín 。
hé sì yù táng cái zhào bà ， yuè xié zhī què lòu shěn shěn 。

送薛學士赴任峽州二首 二

—— 吳融

片帆飛入峽雲深，帶雨兼風動楚吟。
何似玉堂裁詔罷，月斜鳷鵲漏沈沈。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

piàn fān fēi rù xiá yún shēn ， dài yǔ jiān fēng dòng chǔ yín 。
hé sì yù táng cái zhào bà ， yuè xié zhī què lòu shěn shěn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
片帆迅速穿过峡谷，云雾浓厚，带着雨水和狂风一同吟唱楚国的歌谣。
与此相比，何能与玉堂上下颁布的诏令相媲美？月亮斜挂，清晨鸟鸣和古代计时器的滴漏声交织在一起，静谧无声。

赏析：这首诗是吴融创作的《送薛学士赴任峡州二首》的第二首。诗人以薛学士赴任峡州为背景，表达了离别之情和对友人的祝福之情。
首句"片帆飞入峡云深"，通过描述薛学士的船只穿越峡谷，飞入云深之中，生动地描绘了峡谷幽深的景象，给人以壮丽的感觉。而"带雨兼风动楚吟"一句，则表现出风雨交加的氛围，同时揭示了薛学士在诗中的吟咏之情。
接下来的两句"何似玉堂裁诏罢"，"月斜鳷鹊漏沈沈"，则通过对宫廷与自然的对比，突显了诗人内心的离别之情。玉堂裁诏罢，暗示着官场生活的结束，而月斜和鳷鹊的描绘则增强了时间的感知，让人感到别离的深情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴融写的《送薛学士赴任峡州二首》系列：

本文作者吴融介绍：🔈

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗：

相关诗词：