sòng xià zhōng chéng fù níng guó rèn
送夏中丞赴宁国任 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李端 (lǐ duān) 。

楚县入青枫，长江一派通。
板桥寻谢客，古邑事陶公。
片雨收山外，连云上汉东。
陆机犹滞洛，念子望南鸿。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

chǔ xiàn rù qīng fēng ， cháng jiāng yī pài tōng 。
bǎn qiáo xún xiè kè ， gǔ yì shì táo gōng 。
piàn yǔ shōu shān wài ， lián yún shàng hàn dōng 。
lù jī yóu zhì luò ， niàn zǐ wàng nán hóng 。

送夏中丞赴寧國任

—— 李端

楚縣入青楓，長江一派通。
板橋尋謝客，古邑事陶公。
片雨收山外，連雲上漢東。
陸機猶滯洛，念子望南鴻。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
楚县进入青枫，长江一片波澜通畅。
在板桥寻找谢客，回忆古城中陶公的事迹。
雨后山外的景色逐渐明朗，云层连绵蔓延向东边的汉水之上。
陆机仍滞留在洛阳城，心中思念着南方飞来的孤雁。

全诗简述：这首诗描写了楚县地区的景色和历史故事。青枫和长江勾勒出一幅美丽的风景画卷，板桥追忆起古代陶公的传奇事迹。雨后的山景更加清新明朗，云层在汉水上连绵不断。而陆机则因某种原因滞留在洛阳，心中念念不忘南方来的孤雁，情感深沉。整首诗通过自然景观和历史人物的描写，抒发了诗人对故乡和亲友的深深思念之情。

赏析：这首诗是唐代诗人李端创作的《送夏中丞赴宁国任》。诗人以豪放豁达的笔调，赞美了宁国夏中丞的才情和责任感，同时也借此表达了自己对友人的美好祝愿。
首联写楚县入青枫，长江一派通。楚县位于长江流域，青枫是青翠的枫叶，长江一派通指江水畅通无阻，这里通过自然景物的描写，展现出江水的壮丽和宽广。
接着，诗人板桥寻谢客，古邑事陶公。这里提到了谢客和陶公，分别代表了友情和仕途。板桥可能是友人的名字，也可能是友人的别号，寻找友人的过程象征着友情的珍贵，而古邑陶公则代表了官职，暗示着夏中丞赴宁国任的重要性。
第三联片雨收山外，连云上汉东。这两句描述了雨后天空的景象，片雨收山外意味着雨过天晴，山外的风景清新明亮。连云上汉东则表现了连绵的云彩高悬在汉水东岸，意味着宁国位于汉水东岸，景色优美。
最后一联陆机犹滞洛，念子望南鸿。陆机是南朝梁代的文学家，他被提及可能是因为他在洛阳的地位尚未得以发挥，念子望南鸿则表达了诗人对友人的思念之情。这两句话也暗示了友人前程似锦，将远赴宁国，展开新的事业，而诗人则留在洛阳，抒发了对友人的祝愿和依依不舍之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。