sòng wéi liáng shàng rén guī rùn zhōu
送惟良上人归润州 🔈
拟诗偏不类，又送上人归。
寄世同高鹤，寻仙称坏衣。
雨行江草短，露坐海帆稀。
正被空门缚，临岐乞解围。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
擬詩偏不類，又送上人歸。
寄世同高鶴，尋仙稱壞衣。
雨行江草短，露坐海帆稀。
正被空門縛，臨岐乞解圍。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
拟诗偏离常规，再次送别远行的朋友。
寄托对世俗的看法像高飞的仙鹤，寻求仙人的生活却被批评为穿旧衣裳。
雨中行走江边，沿途草木矮短，露水滴落，海上坐船航行稀少。
此时我正被出家的门规所束缚，临别之际恳求解脱束缚。
全诗概括：诗人以拟古的形式表达了自己的心情。诗中表达了对世俗生活的不满和对仙道的向往。诗人经历着旅行，沿途景色令他深感短暂而珍贵。但他也意识到自己受着出家修行的限制，期望得到解脱。整首诗流露出诗人追求自由与超脱的心境。
赏析：
这首诗《送惟良上人归润州》是唐代李端所作。诗人以送别上人归润州为题材，表现了别离时的惋惜和对出家人道的向往之情。全诗意境清远，感情真挚，具有一定的文人气质。
首句“拟诗偏不类，又送上人归。”表达了诗人对自己写诗不如意的感慨，将自己写的诗比作不符合规范的，又送别上人归家，这种别离也让诗人颇感不舍。
第二句“寄世同高鹤，寻仙称坏衣。”描绘了送别上人后，诗人对于修行出世、寻求超脱的向往。以高鹤为比，显示了诗人心境超越世俗，寻求高远的心志。
接着“雨行江草短，露坐海帆稀。”通过描绘雨和露，展现了归途中的不易和凄凉，江草短、海帆稀，形象生动地展示了归途的凄凉和孤寂。
最后两句“正被空门缚，临岐乞解围。”表现了诗人内心的矛盾与彷徨，面对空门出家的束缚，也期待临别时能得到解脱，回归现实。
李端的诗：
-
鼓吹曲辞 巫山高
巫山十二峰，皆在碧虚中。回合云藏日，...
-
横吹曲辞 折杨柳
东城攀柳叶，柳叶低着草。少壮莫轻年，...
-
横吹曲辞 关山月
露湿月苍苍，关头榆叶黄。回轮照海远，...
-
横吹曲辞 雨雪曲
天山一丈雪，杂雨夜霏霏。湿马胡歌乱，...
-
相和歌辞 度关山
雁塞日初晴，胡关雪复平。危竿缘广漠，...
-
相和歌辞 昭君词
李陵初送子卿回，汉月明明照帐来。忆着...
-
相和歌辞 乌栖曲
白马逐牛车，黄昏入狭斜。狭斜柳树乌争...
-
相和歌辞 襄阳曲
襄阳堤路长，草碧杨柳黄。谁家女儿临夜...
-
琴曲歌辞 王敬伯歌
妾本舟中客，闻君江上琴。君初感妾叹，...
-
杂曲歌辞 妾薄命三首 一
忆妾初嫁君，花鬟如绿云。回灯入绮帐，...
- 李端诗全集>>
相关诗词：
送良沃州赋得石上松 (sòng liáng wò zhōu fù dé shí shàng sōng)
南山岩石上，鬰鬰长青松。
樛枝全似铁，老干半成龙。
法雨流根润，慈云护影重。
吾师挂锡处，苔藓近来封。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
登润州芙蓉楼 (dēng rùn zhōu fú róng lóu)
上古人何在，东流水不归。
往来潮有信，朝暮事成非。
烟树临沙静，云帆入海稀。
郡楼多逸兴，良牧谢玄晖。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送惟良上人归江南 (sòng wéi liáng shàng rén guī jiāng nán)
落日映危樯，归僧向岳阳。
注瓶寒浪静，读律夜船香。
苦雾沈山影，阴霾发海光。
羣生一何负，多病礼医王。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
润州杨别驾宅送蒋侍御收兵归扬州 (rùn zhōu yáng bié jià zhái sòng jiǎng shì yù shōu bīng guī yáng zhōu)
冷气清金虎，兵威壮铁冠。
扬旌川色暗，吹角水风寒。
人对辎軿醉，花垂睥睨残。
羡归丞相阁，空望旧门阑。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送李判官之润州行营 (sòng lǐ pàn guān zhī rùn zhōu xíng yíng)
万里辞家事鼓鼙，今陵驿路楚云西。
江春不肯留归客，草色青青送马蹄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
润州杨别驾宅送蒋九侍御收兵归扬州 (rùn zhōu yáng bié jià zhái sòng jiǎng jiǔ shì yù shōu bīng guī yáng zhōu)
沴气清金虎，兵威壮铁冠。
扬旌川色暗，吹角水风寒。
人对辎軿醉，花垂睥睨残。
羡归丞相阁，空望旧门栏。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送毋殿丞赴任齐州 (sòng wú diàn chéng fù rèn qí zhōu)
三齐号难治，民瘼待良医。
勿谓人多诈，须教吏不欺。
鱼盐多近海，桑柘润连淄。
御札新颁历，无忘训诫词。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
冬夜饶州使堂饯相公五叔赴歙州 (dōng yè ráo zhōu shǐ táng jiàn xiàng gong wǔ shū fù xī zhōu)
丞相过邦牧，清弦送羽觞。
高情同客醉，子夜为人长。
斜汉这过斗，寒云正护霜。
新安江自绿，明主待惟良。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送陈德润赴惠州 (sòng chén dé rùn fù huì zhōu)
山行五日到崇安，欲往从之尚阻艰。
闻说惠州天样远，几时音问落人间。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
贺范安抚上事十绝 其八 (hè fàn ān fǔ shàng shì shí jué qí bā)
因声调笑古扬州，下水如何占上流。
却倩枚回洲上月，照将余润到瓜州。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。