dēng rùn zhōu fú róng lóu
登润州芙蓉楼 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔峒 (cuī dòng)

上古人何在,东流水不归。
往来潮有信,朝暮事成非。
烟树临沙静,云帆入海稀。
郡楼多逸兴,良牧谢玄晖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shàng gǔ rén hé zài , dōng liú shuǐ bù guī 。
wǎng lái cháo yǒu xìn , cháo mù shì chéng fēi 。
yān shù lín shā jìng , yún fān rù hǎi xī 。
jùn lóu duō yì xīng , liáng mù xiè xuán huī 。

登潤州芙蓉樓

—— 崔峒

上古人何在,東流水不歸。
往來潮有信,朝暮事成非。
煙樹臨沙靜,雲帆入海稀。
郡樓多逸興,良牧謝玄暉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shàng gǔ rén hé zài , dōng liú shuǐ bù guī 。
wǎng lái cháo yǒu xìn , cháo mù shì chéng fēi 。
yān shù lín shā jìng , yún fān rù hǎi xī 。
jùn lóu duō yì xīng , liáng mù xiè xuán huī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
上古人在何方,东流的水不再回来。
往来潮水有规律,早晚的事情总是变幻无常。
烟树依然静静地临沙滩,云帆进入海洋的次数渐少。
郡楼上常有人放松的情致,善于牧养的人向谢玄晖致敬。



总结:

本诗以古代的景物和人物为题材,描绘了上古人物的去向不明和流逝不回的东流水。潮汐的往来象征着事物的变幻无常,日出日落之间,事情难以预测。烟树临沙静和云帆入海稀表现出了时光的流逝和岁月的变迁。郡楼上的人们寻求放松和舒适,而良好的牧养技术被赞颂。整体描绘了时光的流转和人事的变迁,表达了对过去的怀念和对人生无常的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔峒介绍:🔈

崔峒,博陵人。登进士第,爲拾遗,集贤学士,终於州刺史。《艺文传》云:“终右补阙,大历十才子之一也。”诗一卷。 查看更多>>

崔峒的诗:

相关诗词:

潭畔芙蓉 (tán pàn fú róng)

朝代:宋    作者: 浣花女

芙蓉花发满江红,尽道芙蓉胜妾容。
昨日妾从堤上过,如何人不看芙蓉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

芙蓉 (fú róng)

朝代:宋    作者: 姚勉

水芙蓉了木芙蓉,湖上花无一日空。
卷却水天云锦段,又开步障夹堤红。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

大芙蓉接待 (dà fú róng jiē dài)

朝代:宋    作者: 释师范

水云何处觅行踪,踏破天台雁荡峰。
脚力尽时消息在,小芙蓉接大芙蓉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

芙蓉峰 (fú róng fēng)

朝代:宋    作者: 郑芝秀

芙蓉秀插最高峰,上有仙台近碧空。
不惮攀萝登绝顶,俯看尘世一樊笼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 芙蓉台 (céng zǐ gù lìng yǒng qí zhōu jǐng wù zuò èr shí yī shī yǐ xiàn fú róng tái)

朝代:宋    作者: 孔平仲

漾舟入芙蓉,花乱舟欹侧。
安稳此凭栏,清香生履舄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

写景 抒情

十二月二十四日问谭孔昭疾见庭下雨中花云木芙蓉也楚词云搴芙蓉兮木末言芙蓉水花不在木末也 (shí èr yuè èr shí sì rì wèn tán kǒng zhāo jí jiàn tíng xià yǔ zhōng huā yún mù fú róng yě chǔ cí yún qiān fú róng xī mù mò yán fú róng shuǐ huā bù zài mù mò yě)

朝代:宋    作者: 胡铨

幽花卧雨滋溅泪,秀色可人羞冶容。
却笑楚人非博物,不知木末有芙蓉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

木芙蓉 (mù fú róng)

朝代:宋    作者: 许棐

芙蓉艳金谷,秋色锦机中。
霜树不知丑,叶与花争红。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

芙蓉 (fú róng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

临水翫芙蓉,一花还两影。
上倚夕阳斜,下浸秋波冷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

采芙蓉词 (cǎi fú róng cí)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

采采芙蓉华,集之以为裳。
自彼若耶谿,登于君子堂。
馨香压纫兰,把玩卑琼芳。
佩服古无斁,怀人思沅湘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

木芙蓉 其一 (mù fú róng qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

芙蓉本作树,花叶两相宜。
慎勿迷莲子,分明立券辞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。