首页 > 发现 > 全宋诗 > 贺范安抚上事十绝 其八

hè fàn ān fǔ shàng shì shí jué qí bā
 贺范安抚上事十绝 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

因声调笑古扬州，下水如何占上流。
却倩枚回洲上月，照将余润到瓜州。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yīn shēng diào xiào gǔ yáng zhōu ， xià shuǐ rú hé zhàn shàng liú 。
què qiàn méi huí zhōu shàng yuè ， zhào jiāng yú rùn dào guā zhōu 。

賀范安撫上事十絕 其八

—— 項安世

因聲調笑古揚州，下水如何占上流。
却倩枚回洲上月，照將餘潤到瓜州。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yīn shēng diào xiào gǔ yáng zhōu ， xià shuǐ rú hé zhàn shàng liú 。
què qiàn méi huí zhōu shàng yuè ， zhào jiāng yú rùn dào guā zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

因为声调嬉笑着歌颂了古老的扬州，流水怎么能够占据上游呢？
然而，我恳求着月亮回到洲上，照耀着我余下的润泽直至瓜州。

总结：

诗人通过声调和水流的比喻，表达了对扬州古老风貌的赞美和思考，同时借月亮的光辉，寄托了对余下时光的期盼和愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《贺范安抚上事十绝》系列：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：