sòng wéi liáng shàng rén guī jiāng nán
送惟良上人归江南 🔈
落日映危樯，归僧向岳阳。
注瓶寒浪静，读律夜船香。
苦雾沈山影，阴霾发海光。
羣生一何负，多病礼医王。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
落日映危檣，歸僧向岳陽。
注瓶寒浪靜，讀律夜船香。
苦霧沈山影，陰霾發海光。
羣生一何負，多病禮醫王。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
落日的余晖映照在摇摆不定的船桅上，归途的僧人正朝着岳阳而去。他们手持佛珠，安静地舒缓着寒冷波浪，在夜晚读着佛经，船上弥漫着淡淡的香气。
山中弥漫着苦雾，遮蔽了群山的轮廓，但海上的光芒却透过阴霾照耀出来。人们病痛缠身，却仍对医术高超的王医生怀有深深的敬意。
全诗概括起来，描述了落日映照在船桅上、僧人返回岳阳的景象。寒浪平静，夜晚读经船香袅袅。山中笼罩苦雾，海上闪烁光芒。人们病痛缠身，敬佩医术高超的王医生。
赏析：:
卢纶的《送惟良上人归江南》是一首描写僧人归途景象的古诗。整首诗通过对自然景物的描写，展现出了江南秋景的幽美和僧人归途的宁静与孤独，同时也表达了对惟良上人的深厚感情。
首句“落日映危樯，归僧向岳阳。”描绘了夕阳的余晖映照在孤舟上，僧人正驾舟归向岳阳。这一景象将自然景物与僧人的离别相结合，寓意着生命的短暂和离散。
接下来的两句“注瓶寒浪静，读律夜船香。”将注意力转向僧人的生活。他在舟中静坐，读诵佛律，宛如夜晚的船上弥漫着香烟，这一画面表现出了僧人专注修行的景象。
第三句“苦雾沈山影，阴霾发海光。”通过“苦雾”、“阴霾”等词语，刻画出江南秋天常见的阴雨天气，但与此同时，也透露出大海上升起的光芒，传递出希望与光明的信息。
最后一句“羣生一何负，多病礼医王。”反映了现实社会的种种不公和医疗的局限，表达了作者对众生疾苦的同情和对医药行业的期望。
标签: 抒情、咏物、写景
卢纶的诗：
-
相和歌辞 从军行
二十在边城，军中得勇名。卷旗收败马，...
-
相和歌辞 长门怨
空宫古廊殿，寒月照斜晖。卧听未央曲，...
-
杂曲歌辞 妾薄命
妾年初二八，两度嫁狂夫。薄命今犹在，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 一
玉砌红花树，香风不敢吹。春光解天意，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 二
虹桥千步廊，半在水中央。天子方清暑，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 三
辞辇复当熊，倾心奉上宫。君王若看貌，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 四
云日呈祥礼物殊，北庭生献五单于。塞天...
-
杂曲歌辞 天长地久词 五
台殿云凉风日微，君王初赐六宫衣。楼船...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 一
提劒云雷动，垂衣日月明。禁花呈瑞色，...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 二
天衣五凤彩，御马六龙文。雨露清驰道，...
- 卢纶诗全集>>
相关诗词：
送惟良上人归润州 (sòng wéi liáng shàng rén guī rùn zhōu)
拟诗偏不类，又送上人归。
寄世同高鹤，寻仙称坏衣。
雨行江草短，露坐海帆稀。
正被空门缚，临岐乞解围。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送葛都官南归 (sòng gě dōu guān nán guī)
不羡新为赤县尹，惟羡暂向江南归。
江南羃羃梅雨时，风帆差差并鸟飞。
罾竿夹岸长若桅，水笼畜鱼鲜且肥。
家在千山古溪上，先应喜鹊噪门扉。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送葛都官南归 (sòng gě dōu guān nán guī)
不羡新为赤县尹，惟羡暂向江南归。
江南羃羃梅雨时，风帆差差并鸟飞。
罾竿夹岸长若桅，水笼畜鱼鲜且肥。
家在千山古溪上，先应喜鹊噪门扉。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送深上人归江南 (sòng shēn shàng rén guī jiāng nán)
留得莲花偈付谁，独携金策欲归时。
江南无限萧家寺，曾与白云何处期。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送春 (sòng chūn)
三月三十日，春归日复暮。
惆怅问春风，明朝应不住。
送春曲江上，眷眷东西顾。
但见扑水花，纷纷不知数。
人生似行客，两足无停步。
日日进前程，前程几多路。
兵刃与水火，尽可违之去。
惟有老到来，人间无避处。
感时良未已，独倚池南树。
今日送春心，心如别亲故。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送沈子归江东 (sòng shěn zǐ guī jiāng dōng)
杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。
唯有相思似春色，江南江北送君归。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送友人归江南 (sòng yǒu rén guī jiāng nán)
皇州五更鼓，月落西南维。
此时有行客，别我孤舟归。
上国身无主，下第诚可悲。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送友人归江南 (sòng yǒu rén guī jiāng nán)
皇州五更鼓，月落西南维。
此时有行客，别我孤舟归。
上国身无主，下第诚可悲。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
江南春 (jiāng nán chūn)
雨後江上绿，客愁随眼新。
桃花十里影，摇荡一江春。
朝风迎船波浪恶，暮风送船无处泊。
江南虽好不如归，老荠遶墙人得肥。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送闲师归江南 (sòng xián shī guī jiāng nán)
徧住江南寺，随缘到上京。
多生修律业，外学得诗名。
讲殿偏追入，斋家别请行。
青枫乡路远，几日尽归程。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。