rùn zhōu yáng bié jià zhái sòng jiǎng jiǔ shì yù shōu bīng guī yáng zhōu
润州杨别驾宅送蒋九侍御收兵归扬州 🔈
沴气清金虎,兵威壮铁冠。
扬旌川色暗,吹角水风寒。
人对辎軿醉,花垂睥睨残。
羡归丞相阁,空望旧门栏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
沴氣清金虎,兵威壯鐵冠。
揚旌川色暗,吹角水風寒。
人對輜軿醉,花垂睥睨殘。
羨歸丞相閣,空望舊門欄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
水中泛起清澈的气泡,犹如金色的虎,壮丽的兵威就像头戴铁冠的英勇战士。
旌旗高扬,远在川陵的颜色逐渐暗淡,角号声在寒冷的水风中嘹亮回荡。
人们饮酒欢乐,车马喧哗,花朵倾斜睥睨残红。
我羡慕那些归去丞相府的人,空空地凝望着故乡的旧门栏。
总结:
本诗描绘了水中气泡清澈如金色的虎、威武的战士头戴铁冠的壮丽景象。旌旗高扬、角号嘹亮,映衬着川陵遥远而暗淡的色彩,水风寒冷。人们饮酒作乐,车马喧哗,而花朵已经残败,不再绽放。诗人羡慕那些能归去丞相府的人,而他自己只能空空地凝望着故乡的旧门栏。整首诗通过对景物的描绘和对人物内心的抒发,表达了诗人对归乡的向往和对时光流转的感慨。
赏析:
这是李嘉佑的《润州杨别驾宅送蒋九侍御收兵归扬州》一诗。该诗通过描写送别的场景,表达了离情之感和对归乡的向往之情。
诗中首先以“沴气清金虎,兵威壮铁冠”一句,写出了蒋九侍御收兵的威风,气象非凡,展现了将领的英武形象。接着以“扬旌川色暗,吹角水风寒”一句,描写了战马嘶鸣、江水凛冽的画面,增强了诗中的战争氛围。
然后,诗人以“人对辎軿醉,花垂睥睨残”一句,写出了士兵们饮酒作别的情景,映衬出了送别的深情。最后以“羡归丞相阁,空望旧门栏”一句,表现了诗人对蒋九侍御回归故乡的向往之情,强调了离情的沉痛。
整首诗通过对别驾收兵的场景描写,巧妙地表现出了将领的英武和士兵的深情,以及诗人对归乡的向往之情,深刻而感人。
李嘉佑的诗:
相关诗词:
润州杨别驾宅送蒋侍御收兵归扬州 (rùn zhōu yáng bié jià zhái sòng jiǎng shì yù shōu bīng guī yáng zhōu)
冷气清金虎,兵威壮铁冠。
扬旌川色暗,吹角水风寒。
人对辎軿醉,花垂睥睨残。
羡归丞相阁,空望旧门阑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
梦苏州水阁寄冯侍御 (mèng sū zhōu shuǐ gé jì féng shì yù)
扬州驿里梦苏州,梦到花桥水阁头。
觉後不知冯侍御,此中昨夜共谁游。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
发越州赴润州使院留别鲍侍御 (fā yuè zhōu fù rùn zhōu shǐ yuàn liú bié bào shì yù)
对水看山别离,孤舟日暮行迟。
江南江北春草,独向金陵去时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
送高侍御使回因寄杨八 (sòng gāo shì yù shǐ huí yīn jì yáng bā)
明月峡边逢制使,黄茅岸上是忠州。
到城莫说忠州恶,无益虚教杨八愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
送李功曹之荆州充郑侍御判官重赠 (sòng lǐ gōng cáo zhī jīng zhōu chōng zhèng shì yù pàn guān chóng zèng)
曾闻宋玉宅,每欲到荆州。
此地生涯晚,遥悲水国秋。
孤城一柱观,落日九江流。
使者虽光彩,青枫远自愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夜过杨州二首 其一 (yè guò yáng zhōu èr shǒu qí yī)
祗今何许问迷楼,更有垂杨记御沟。
除却琼花与红药,杨州不是古杨州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
送蒋大璞赴扬州司户 (sòng jiǎng dà pú fù yáng zhōu sī hù)
维扬幕府最风流,何掾梅开蒋掾游。
新籍楚民今几户,旧年随帝此停舟。
慈亲就养惟愁雪,元帅崇诗不畏秋。
壕阔城高岂忘战,平山堂北是神州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
送许浑侍御赴润州 (sòng xǔ hún shì yù fù rùn zhōu)
家山近石头,遂意恣东游。
祖席离乌府,归帆转蜃楼。
阴氛出海散,落月向潮流。
别有为霖日,孤云未自由。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
和州送钱侍御自宣州幕拜官便於华州觐省 (hé zhōu sòng qián shì yù zì xuān zhōu mù bài guān biàn wū huá zhōu jìn shěng)
五彩绣衣裳,当年正相称。
春风旧关路,归去真多兴。
兰陔行可采,莲府犹回瞪。
杨家绀幰迎,谢守瑶华赠。
御街草泛灧,台柏烟含凝。
曾是平生游,无因理归乘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
江州卧疾送李侍御歌(题拟) (jiāng zhōu wò jí sòng lǐ shì yù gē tí nǐ )
江沉沉兮雨凄凄,洲渚没兮玄云低,伤别心兮闻鼓鼙。
(见《文苑英华》卷七二○李华《江州卧疾送李侍御序》)。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。