首页 > 发现 > 全宋诗 > 送王逸

sòng wáng yì
 送王逸 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王灼 (wáng zhuó) 。

□□□□□，□□□□□。
□□□□□，□□□□□。
□□□□□，□□□□□。
□□□□□，□我离别胸。
文字子所负，腾踏会有逢。
勿使豪迈气，衰飒随霜蓬。
或歌归去来，徒为白发翁。
男儿富事业，高名配华嵩。

？？？？？，？？？？？。
？？？？？，？？？？？。
？？？？？，？？？？？。
？？？？？，？仄○仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
仄平平仄平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。

□ □ □ □ □ ， □ □ □ □ □ 。
□ □ □ □ □ ， □ □ □ □ □ 。
□ □ □ □ □ ， □ □ □ □ □ 。
□ □ □ □ □ ， □ wǒ lí bié xiōng 。
wén zì zǐ suǒ fù ， téng tà huì yǒu féng 。
wù shǐ háo mài qì ， shuāi sà suí shuāng péng 。
huò gē guī qù lái ， tú wèi bái fà wēng 。
nán ér fù shì yè ， gāo míng pèi huá sōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

青山绿水，悠悠如画。
瑰丽壮观，自然景色美不胜收。
万紫千红，映衬着我离别的胸怀。
众多的文字负载着我遨游的心情。
不要让豪迈的气节，衰颓地随着岁月的流逝。
只有坚定地踏上征途，才能会有相逢的机缘。
勿让我心中的豪情，如枯萎的蓬草随着霜冻而凋零。
有时我歌唱着离去的心思，却只成为白发苍苍的老人。
男儿要有富有的事业，追求高尚的名声，与华山之巅相配。


总结：

本诗以自然景色来映衬离别的情思，并表达了对豪迈气节的嘱咐，倡导男儿应追求富有的事业和高尚的名声。诗中描绘了自然美景和个人情感的交融，展现了作者豁达豪放的性格和对于人生价值的思考。最后寄予男儿崇高的理想和人生追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王灼介绍：🔈

王灼，字晦叔，号颐堂，遂宁（今四川潼南西北）人（清乾隆《遂宁县志》卷六）。南渡前曾入太学（本集卷二《次韵子春》“念昔走京师，噉蔗入佳境”），後转辗各地爲幕僚，仕宦不显。高宗绍兴十五年（一一四五），寓成都碧鸡坊妙胜院时，着《碧鸡漫志》（《碧鸡漫志》自序）。有《颐堂文集》五十七卷（《宋史·艺文志》），已佚。传世有孝宗乾道八年（一一七二）由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷，及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。　王灼诗，以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本，其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首，编爲第五卷。 查看更多>>

王灼的诗：

王灼的词：

  • 水调歌头

    长江飞鸟外，明月众星中。今来古往如此...

  • 渔家傲

    漠漠郊原荒宿草。黄花趁得秋风早。万里...

  • 醉花阴

    平生五色江淹笔。合占金闺籍。桃李满城...

  • 清平乐

    东风归早。已绿瀛洲草。紫殿红楼春正好...

  • 清平乐

    坠红飘絮。收拾春归去。长恨春归无觅处...

  • 点绛唇

    休惜馀春，试来把酒留春住。问春无语。...

  • 浣溪沙

    一样婵娟别样清。眼明初识董双成。香风...

  • 虞美人

    别来杨柳团轻絮。摆撼春风去。小园桃李...

  • 虞美人

    姚黄真是花中主。个个寻芳去。春光能有...

  • 菩萨蛮

    风柔日薄江村路。一鞭又逐春光去。胡蝶...

  • 王灼宋词全集>>

相关诗词：

送王禹锡 其二 (sòng wáng yǔ xī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 谢逸。

西风撩竹作秋声，勾引诗人太瘦生。
安得昭华吹玉笛，满船明月送君行。

？？？？？，？？？？？。
？？？？？，？？？？？。
？？？？？，？？？？？。
？？？？？，？仄○仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
仄平平仄平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送王少逸还乡 (sòng wáng shǎo yì huán xiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

点点琼花上旅衣，还乡心壮任寒欺。
飘零为客看归客，记忆来时惜去时。
家书一半凭君说，客里三千尽梦随。
握手桥门重约在，芒鞋莫便厌奔驰。

？？？？？，？？？？？。
？？？？？，？？？？？。
？？？？？，？？？？？。
？？？？？，？仄○仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
仄平平仄平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其七 (píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

事业无欲速，燕逸不可求。
速成适多害，求逸翻百忧。

？？？？？，？？？？？。
？？？？？，？？？？？。
？？？？？，？？？？？。
？？？？？，？仄○仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
仄平平仄平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送王禹锡 其一 (sòng wáng yǔ xī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 谢逸。

江南山水只供愁，征雁来时正倚楼。
十里珠帘皆可意，西风吹梦到扬州。

？？？？？，？？？？？。
？？？？？，？？？？？。
？？？？？，？？？？？。
？？？？？，？仄○仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
仄平平仄平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送刘祠部 其二 (sòng liú cí bù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

玉腕腾云黑雾开，穆王八骏如驽骀。
逸气飘飘长不已，重闻汗血下天来。

？？？？？，？？？？？。
？？？？？，？？？？？。
？？？？？，？？？？？。
？？？？？，？仄○仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
仄平平仄平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送丘进道入京 (sòng qiū jìn dào rù jīng)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

孝慕三霜不脱衰，月评甚美况清才。
为贫遮日投竿去，得趣吟风讲学来。
翁岂常人嗟宰木，我尝为子指庭槐。
有臯能赋谁嘘送，莫使君王忆老枚。

？？？？？，？？？？？。
？？？？？，？？？？？。
？？？？？，？？？？？。
？？？？？，？仄○仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
仄平平仄平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送韦逸人归锺山 (sòng wéi yì rén guī zhōng shān)

。 朝代：唐 。    作者： 郎士元。

逸人归路远，弟子出山迎。
服药颜犹驻，耽书癖已成。
柴扉多岁月，藜杖见公卿。
更作儒林传，应须载姓名。

？？？？？，？？？？？。
？？？？？，？？？？？。
？？？？？，？？？？？。
？？？？？，？仄○仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
仄平平仄平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送王去非服除造朝 (sòng wáng qù fēi fú chú zào cháo)

。 朝代：宋 。    作者： 刘宰。

疾风吹雨洗尘寰，北渚津头水没滩。
千里送君黄鹄举，一生笑我白鸥闲。
清名已至云霄上，逸气还充宇宙间。
此去西湖重回首，淡烟疎柳认孤山。

？？？？？，？？？？？。
？？？？？，？？？？？。
？？？？？，？？？？？。
？？？？？，？仄○仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
仄平平仄平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题北山隠居王闲叟壁 (tí běi shān yǐn jū wáng xián sǒu bì)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

荒村日午未开门，雨後余花满地存。
举世但能旌隠逸，谁人知道是王孙。

？？？？？，？？？？？。
？？？？？，？？？？？。
？？？？？，？？？？？。
？？？？？，？仄○仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
仄平平仄平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送李寺丞归临江 (sòng lǐ sì chéng guī lín jiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 王曾。

辞荣知退出尘埃，泽国皆推隐逸才。
清世不为王事累，白云重向帝乡来。
僧因好古留棋诀，鸥为忘机恋钓台。
应见酒旗回马首，远烟沈澹百花开。

？？？？？，？？？？？。
？？？？？，？？？？？。
？？？？？，？？？？？。
？？？？？，？仄○仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
仄平平仄平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照