首页 > 发现 > 全宋诗 > 题北山隠居王闲叟壁

tí běi shān yǐn jū wáng xián sǒu bì
题北山隠居王闲叟壁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安石 (wáng ān shí) 。

荒村日午未开门，雨後余花满地存。
举世但能旌隠逸，谁人知道是王孙。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

huāng cūn rì wǔ wèi kāi mén ， yǔ hòu yú huā mǎn dì cún 。
jǔ shì dàn néng jīng yǐn yì ， shuí rén zhī dào shì wáng sūn 。

題北山隠居王閑叟壁

—— 王安石

荒村日午未開門，雨後餘花滿地存。
舉世但能旌隠逸，誰人知道是王孫。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

huāng cūn rì wǔ wèi kāi mén ， yǔ hòu yú huā mǎn dì cún 。
jǔ shì dàn néng jīng yǐn yì ， shuí rén zhī dào shì wáng sūn 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
荒村的午时未开门，雨后留下余花满地。世人或许只能赞美隐逸的才能，却无人知晓这位隐士竟然是位王孙。

全诗描述了一位隐居于荒村的王孙之人。他的居所平日里似乎并不开门迎客，只有在雨后才能留下余花充盈的景象。这位王孙之人在世人眼中被赞叹为隐逸的高士，而实际上，除了他本人，无人知晓他的身份和来历。这首诗通过描写景物，展示了这位王孙之人的高尚品质和不凡才能，但他却选择了隐遁，避世而居。

赏析：:
王安石的《题北山隠居王闲叟壁》描绘了一位隐居在荒村的王闲叟。诗人首先描述了午后的荒村景象，门户尚未打开，草木间余留雨后的花朵，显得宁静而生机盎然。这画面表现了一种恬淡隐逸的生活态度。接着诗人以“举世但能旌隐逸”表达了王闲叟的隐居生活与世无争的态度，他超脱尘世，享受宁静。最后两句点明隐居者的身份，他是位王孙，但世人却鲜知其真实境遇，彰显出深藏不露的内敛与低调。
标签: 描写自然、隐逸生活、自我抒发

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍：🔈

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>