sòng táng tōng sǒu dōng nán zhù qián tōng sǒu cháng shè dù zhī yuán wài láng zhí shì yǔ zhī tóng shè lèi yuè
送唐通叟东南铸钱通叟尝摄度支员外郎职事与之同舍累月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎臣 (zhào dǐng chén)

簿领丘山堆,胥吏鳬鹜进。
不须持酒巵,正自得醉困。
頼逢同舍郎,照眼珠璧润。
堂堂质肃公,劲节森万仞。
吾犹识诸孙,王谢有孤韵。
时时议论余,尚作前辈峻。
我老无町畦,出口见方寸。
端须护疵瑕,未可失瑜瑾。
奈何不少留,舟楫犯蛟蜃。
山泽宝欲兴,虞衡职方振。
想常开鸿鑪,不复费游刃。
明年水衡钱,地应无可顿。
策勳便封侯,朱紫安足论。
来趋未央朝,故人应许认。
疾走当避公,铜臭不可近。

仄仄平平平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,○仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,平仄仄平仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄○平仄仄。
仄平仄○平,平仄平仄○。
平平仄平平,仄平○仄仄。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。

bó lǐng qiū shān duī , xū lì fú wù jìn 。
bù xū chí jiǔ zhī , zhèng zì dé zuì kùn 。
lài féng tóng shè láng , zhào yǎn zhū bì rùn 。
táng táng zhì sù gōng , jìn jié sēn wàn rèn 。
wú yóu shí zhū sūn , wáng xiè yǒu gū yùn 。
shí shí yì lùn yú , shàng zuò qián bèi jùn 。
wǒ lǎo wú tǐng qí , chū kǒu jiàn fāng cùn 。
duān xū hù cī xiá , wèi kě shī yú jǐn 。
nài hé bù shǎo liú , zhōu jí fàn jiāo shèn 。
shān zé bǎo yù xīng , yú héng zhí fāng zhèn 。
xiǎng cháng kāi hóng lú , bù fù fèi yóu rèn 。
míng nián shuǐ héng qián , dì yìng wú kě dùn 。
cè xūn biàn fēng hóu , zhū zǐ ān zú lùn 。
lái qū wèi yāng cháo , gù rén yīng xǔ rèn 。
jí zǒu dāng bì gōng , tóng chòu bù kě jìn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
簿领丘山堆,胥吏鳬鹜进。
不须持酒巵,正自得醉困。
頼逢同舍郎,照眼珠璧润。
堂堂质肃公,劲节森万仞。
吾犹识诸孙,王谢有孤韵。
时时议论余,尚作前辈峻。
我老无町畦,出口见方寸。
端须护疵瑕,未可失瑜瑾。
奈何不少留,舟楫犯蛟蜃。
山泽宝欲兴,虞衡职方振。
想常开鸿鑪,不复费游刃。
明年水衡钱,地应无可顿。
策勳便封侯,朱紫安足论。
来趋未央朝,故人应许认。
疾走当避公,铜臭不可近。
全文总结:诗人表述了一种对古代贤臣的赞美和对自身境遇的思考。山上堆着丘石,有胥吏驾着鳬鹜前来,不需持酒巵,自然得到醉意。赞美同舍的郎官貌美如珠璧。堂堂贤士端庄肃穆,坚韧刚毅如万仞山峰。诗人自称识得众多后代子弟,王谢之家有独特的诗韵。时常受人议论,仍受到前辈的高度评价。他老去,没有田地,只能出口见天地间狭小的一角。他要努力保护自己的缺陷,不能丢失自己的珍宝。可惜他不能多留,前进的船只遇到了蛟蜃障碍。山泽的宝物渴望兴盛,虞衡的职务正在振兴。他希望常常打开鸿炉炼丹,不再白白浪费刀光剑影。明年时水衡之钱应当无虞而顿缓。只要有功勋,便可封侯,身居朱紫之位。前往朝廷向未央宫走来,故人应当能认出他。他迅速走开,避开了朝廷的官员,因为那里有令人讨厌的铜臭。

这首诗《送唐通叟东南铸钱通叟尝摄度支员外郎职事与之同舍累月》是赵鼎臣的作品。此诗可以归类为赞美和告别的抒情诗。
诗中描绘了唐代官员唐通叟辞去东南铸钱官职的情景。诗人以生动的笔触勾勒了唐通叟胥吏进呈的场景,但唐通叟并不需要酒巵,因为他已经陶醉在自己的成就之中,表现出了一种豪迈和自信的态度。他与同舍的郎官一同累月共事,形成了深厚的友情。唐通叟的品德高洁,被诗人称颂为“堂堂质肃公,劲节森万仞”,表达了他高尚的品质和坚韧的性格。
诗中还提到了一些古代文人如王谢之流,以及诗人自己被前辈嘉许的情况。作者表达了对自己年老无町畦、疾走避公的心境,但也期望明年水衡钱兴盛,地势平稳,可以享受安逸的晚年生活。最后,诗人还寄望唐通叟能够封侯有功,朱紫安足论,并期待着再次在朝廷中相见。
标签:
赞美、抒情、告别、友情、期望、官职

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎臣介绍:🔈

赵鼎臣,字承之,自号苇溪翁,韦城(今河南滑县东南)人。生於神宗熙宁初(一○六八?)。哲宗元佑六年(一○九一)进士,调真定府户曹参军,以亲老不赴。绍圣中,复举宏词科,曾官越州。李邦直帅真定,辟爲僚属。徽宗政和八年(一一一八),官度支员外郎。宣和三年(一一二一),出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。 赵鼎臣诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵鼎臣的诗:

赵鼎臣的词:

相关诗词:

游香山寺 (yóu xiāng shān sì)

朝代:唐    作者: 韩琮

信马盘桓上碧穹,云埋松翠梵王宫。
老僧细说禅机话,深会菩提色即空。
(同前)(按:诗下原署:「宋韩琮,员外郎。
」检宋人传记专书,未闻有韩琮其人。
唐之韩琮,尝官司封员外郎,任陈许节度判官,官职既合,汝州亦其曾到之地,作宋人误。
)。

仄仄平平平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,○仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,平仄仄平仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄○平仄仄。
仄平仄○平,平仄平仄○。
平平仄平平,仄平○仄仄。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。

顷客解梁有诗云中条山下读周易定是前身关子明是时频与张芸叟侍郎通书亦尝寄此诗呈视今再过此郡遇芸叟之客王六东起感怀而作 (qǐng kè jiě liáng yǒu shī yún zhōng tiáo shān xià dú zhōu yì dìng shì qián shēn guān zǐ míng shì shí pín yǔ zhāng yún sǒu shì láng tōng shū yì cháng jì cǐ shī chéng shì jīn zài guò cǐ jùn yù yún sǒu zhī kè wáng liù dōng qǐ gǎn huái ér zuò)

朝代:宋    作者: 晁说之

坂路十年尘坱身,不知何事往来频。
敢言上国非吾土,自许中条是故人。
志在韦编徒寡与,人亡陆海漫多珍。
龙门有客暂相值,颇话年来亦苦辛。

仄仄平平平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,○仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,平仄仄平仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄○平仄仄。
仄平仄○平,平仄平仄○。
平平仄平平,仄平○仄仄。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。

动物

赠钱起(题拟) (zèng qián qǐ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 杨员外

黄卷读来今已老,白头受屈不曾言。
(见《钱考功集》卷八《酬考功杨员外见赠佳句》自注引)(按:《郎官石柱题名》考功员外郎一栏残泐过甚,存名仅五十二人,无杨姓者。
劳《考》卷十复自羣书采摭补遗,有杨於陵贞元八年後曾任此职,其时已较後。
颇此人即与钱起有过往之杨绾,然两《唐书》本传皆不云其任考外事。
姑存疑以俟考详。
)。

仄仄平平平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,○仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,平仄仄平仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄○平仄仄。
仄平仄○平,平仄平仄○。
平平仄平平,仄平○仄仄。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。

送陈尧叟赴广西漕 (sòng chén yáo sǒu fù guǎng xī cáo)

朝代:宋    作者: 宋白

莫辞征骑去迢迢,尽泻纯诚许圣朝。
北阙皇恩从此布,南方沴气必然销。
为诗自可怡情性,服药尝闻助摄调。
仙馆粉闱官职好,定期骞翥上烟霄。

仄仄平平平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,○仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,平仄仄平仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄○平仄仄。
仄平仄○平,平仄平仄○。
平平仄平平,仄平○仄仄。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。

赠职方齐员外 (zèng zhí fāng qí yuán wài)

朝代:宋    作者: 宋庠

霄极郎星护帝垣,出分鱼竹夸歌喧。
邮通五尺秦人道,吏拥双朱汉守轓。
粉闼荀香虚旧帐,铃斋渝舞釂清樽。
归来何处应严召,振鹭神庭铸马门。

仄仄平平平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,○仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,平仄仄平仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄○平仄仄。
仄平仄○平,平仄平仄○。
平平仄平平,仄平○仄仄。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。

冬夜与钱员外同直禁中 (dōng yè yǔ qián yuán wài tóng zhí jìn zhōng)

朝代:唐    作者: 白居易

夜深草诏罢,霜月凄凛凛。
欲卧暖残杯,灯前相对饮。
连铺青缣被,对置通中枕。
髣髴百余宵,与君同此寝。

仄仄平平平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,○仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,平仄仄平仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄○平仄仄。
仄平仄○平,平仄平仄○。
平平仄平平,仄平○仄仄。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。

和陶渊明贫士诗七首 六 (hé táo yuān míng pín shì shī qī shǒu liù)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

村郊多父老,面垢头如蓬。
我尝使之年,言语不待工。
古来名节士,敢望彭城龚。
有叟诮其後,更恨道不通。
鄙哉譊譊者,为隘不为通。
低头拜野老,负米吾愿从。

仄仄平平平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,○仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,平仄仄平仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄○平仄仄。
仄平仄○平,平仄平仄○。
平平仄平平,仄平○仄仄。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。

送王嘉叟编修通判洪州 (sòng wáng jiā sǒu biān xiū tōng pàn hóng zhōu)

朝代:宋    作者: 周必大

籍甚西枢掾,居然出处光。
人犹思贺监,天未起张良。
南浦云应碧,东湖柳正黄。
古来求别驾,不是薄星郎。

仄仄平平平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,○仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,平仄仄平仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄○平仄仄。
仄平仄○平,平仄平仄○。
平平仄平平,仄平○仄仄。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。

寄张芸叟 (jì zhāng yún sǒu)

朝代:宋    作者: 徐积

豳有张芸叟,言行俱无邪。
摄官为别驾,虢州仍近家。
寄书来报我,便可取其兄。
两缣为一被,同卧复同行。

仄仄平平平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,○仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,平仄仄平仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄○平仄仄。
仄平仄○平,平仄平仄○。
平平仄平平,仄平○仄仄。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。

代人赠王员外 (dài rén zèng wáng yuán wài)

朝代:唐    作者: 白居易

好在王员外,平生记得不。
共赊黄叟酒,同上莫愁楼。
静接殷勤语,狂随烂熳游。
那知今日眼,相见冷於秋。

仄仄平平平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,○仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,平仄仄平仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄○平仄仄。
仄平仄○平,平仄平仄○。
平平仄平平,仄平○仄仄。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。