sòng wáng jiā sǒu biān xiū tōng pàn hóng zhōu
送王嘉叟编修通判洪州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

籍甚西枢掾,居然出处光。
人犹思贺监,天未起张良。
南浦云应碧,东湖柳正黄。
古来求别驾,不是薄星郎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jí shèn xī shū yuàn , jū rán chū chù guāng 。
rén yóu sī hè jiān , tiān wèi qǐ zhāng liáng 。
nán pǔ yún yìng bì , dōng hú liǔ zhèng huáng 。
gǔ lái qiú bié jià , bú shì báo xīng láng 。

送王嘉叟編修通判洪州

—— 周必大

籍甚西樞掾,居然出處光。
人猶思賀監,天未起張良。
南浦雲應碧,東湖柳正黄。
古來求別駕,不是薄星郎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jí shèn xī shū yuàn , jū rán chū chù guāng 。
rén yóu sī hè jiān , tiān wèi qǐ zhāng liáng 。
nán pǔ yún yìng bì , dōng hú liǔ zhèng huáng 。
gǔ lái qiú bié jià , bú shì báo xīng láng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

你的职位虽然不过是西枢府的一名小官员,却因才能出众而受到重用。
人们还在怀念贺监(贺齐),而天命还未召唤张良(张良是汉高祖刘邦的重要顾问)。
南浦的云彩应该是碧蓝的,东湖的柳树也变得黄黄的。
从古至今追求出任别驾的人,并不是寻常的平庸之辈。

总结:

这首诗描绘了一个职位卑微但才华出众的人,被重用于政府。人们还在怀念过去的贤能之士,而天命尚未召唤当前的英才。诗人通过南浦的云彩和东湖的柳树来表达时光流转的情感,暗示着过去的辉煌和当前的黯淡。最后,诗人提出在历史长河中追求别驾之位的人,并非寻常平庸之辈。整首诗以简洁的文字表达了对历史和人才的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词:

送王嘉叟编修出佐南昌 (sòng wáng jiā sǒu biān xiū chū zuǒ nán chāng)

朝代:宋    作者: 陆游

玉殿求衣早,鸾台退食迟。
君看多故日,寜是弃言时。
小作南州计,方观急诏追。
归来上霄汉,莫遣此心移。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送范漕赴召 其五 (sòng fàn cáo fù zhào qí wǔ)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

嘉州过尽又涪州,到处须判十日留。
汲媪畲翁遮道拜,东风未定莫行舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送苏祠部通判洪州 (sòng sū cí bù tōng pàn hóng zhōu)

朝代:宋    作者: 余靖

天家顿网极详延,果见鸿风颂得贤。
庭拜外官聊试治,史分新策入编年。
江淹赋笔虽伤别,郭泰归舟只恐仙。
南国勿思终计最,蓬丘番直即和铅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送陈子云通判 其一 (sòng chén zǐ yún tōng pàn qí yī)

朝代:宋    作者: 叶适

周子也复可怜人,忧民忧世语转新。
每妬吾州何巨福,通判乃得陈子云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送何都官通判虔州 (sòng hé dōu guān tōng pàn qián zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

楚越封圻接,帆樯上下频。
商通洲橘熟,信到岭梅春。
白紵歌修颈,金盘馈紫鳞。
同勤太守职,龚遂汉名臣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送王嘉叟编修 (sòng wáng jiā sǒu biān xiū)

朝代:宋    作者: 王十朋

上书请劔人未复,开口荐贤君又行。
堂上伊优笑绝倒,纷纷去国皆狂生。
搢绅敢言似庆历,风俗渐美如东京。
手揩老眼看除目,一迁一去知谁荣。
南昌别驾亦不恶,三王高阁寻宗盟。
吴江漫漫楚天阔,羡君一叶春舟轻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送晁秘丞通判雄州 (sòng cháo mì chéng tōng pàn xióng zhōu)

朝代:宋    作者: 司马光

少傅名德重,蔚然人物师。
群孙满丹穴,嘉瑞尽长离。
勿叹毛羽短,已惊文采奇。
勉哉勤志业,余庆未应衰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

答阆州通判吴师孟职方 (dá láng zhōu tōng pàn wú shī mèng zhí fāng)

朝代:宋    作者: 赵拚

阆州之景天下奇,尝见老杜城南诗。
嘉陵江湍清且洁,锦屏山叠雄复巇。
醉翁生钟大峩秀,收拾气象为文词。
自从屏星副郡治,讼平事简奚设施。
幽潜穹大极所有,搜罗咏赋一不遗。
州僚俊集嘉酬和,海涛汹涌洪波随。
顾余不鄙可语者,联编累轴缄以贻。
寸珠盈掬破冥晦,尺璧入手无瑕疵。
穷搜囊箧暴侈富,开窥秘啬心惊嬉。
竟微一毫报佳况,临纸复辍惭久之。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送向综国博通判桂州 (sòng xiàng zōng guó bó tōng pàn guì zhōu)

朝代:宋    作者: 范仲淹

通籍三公後,监州五岭深。
欲知明主意,将慰远人心。
岁计多藏药,舟行不废琴。
归书清白最,宁问槖中金。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送勾谌太丞通判颍州 (sòng gōu chén tài chéng tōng pàn yǐng zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

颍川倒湾流,栏船曲转鈎。
吏迎如太守,民望亚诸侯。
芳圃深通野,寒湖半抱州。
前贤多旧迹,佳咏听君留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。