首页 > 发现 > 全宋诗 > 送陈尧叟赴广西漕

sòng chén yáo sǒu fù guǎng xī cáo
 送陈尧叟赴广西漕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋白 (sòng bái) 。

莫辞征骑去迢迢，尽泻纯诚许圣朝。
北阙皇恩从此布，南方沴气必然销。
为诗自可怡情性，服药尝闻助摄调。
仙馆粉闱官职好，定期骞翥上烟霄。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

mò cí zhēng qí qù tiáo tiáo ， jìn xiè chún chéng xǔ shèng cháo 。
běi quē huáng ēn cóng cǐ bù ， nán fāng lì qì bì rán xiāo 。
wèi shī zì kě yí qíng xìng ， fú yào cháng wén zhù shè tiáo 。
xiān guǎn fěn wéi guān zhí hǎo ， dìng qī qiān zhù shàng yān xiāo 。

送陳堯叟赴廣西漕

—— 宋白

莫辭征騎去迢迢，盡瀉純誠許聖朝。
北闕皇恩從此布，南方沴氣必然銷。
爲詩自可怡情性，服藥嘗聞助攝調。
仙館粉闈官職好，定期騫翥上烟霄。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

mò cí zhēng qí qù tiáo tiáo ， jìn xiè chún chéng xǔ shèng cháo 。
běi quē huáng ēn cóng cǐ bù ， nán fāng lì qì bì rán xiāo 。
wèi shī zì kě yí qíng xìng ， fú yào cháng wén zhù shè tiáo 。
xiān guǎn fěn wéi guān zhí hǎo ， dìng qī qiān zhù shàng yān xiāo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
莫辞征骑去迢迢，无需拒绝出征的骑士们踏上长途。他们满怀纯真和忠诚，献上对圣朝的誓言。北方皇恩在这里展开，南方的战争氛围必将消散。这首诗能激发自我欢愉，也可服药品尝以调整自身。仙馆和粉闱官职是美好的，经常可见他们腾跃升至高空。

赏析：《送陈尧叟赴广西漕》是宋代文学家宋白的一篇送别诗。诗中作者表达了对陈尧叟的深厚友谊和对他前程的美好祝愿。诗人劝陈尧叟不必推辞，勇敢地远赴广西漕运，将纯真诚挚的心意献给圣朝。诗中北阙皇恩的笔调意味着陈尧叟将会受到皇帝的恩宠，而南方的沴气在此时也将得以净化。作者认为诗歌可以舒发情性，就像服药一样可以增进身体的调和。最后，诗人将陈尧叟比作仙官，期望他在仙馆粉闱里得到官职的加持，飞升至烟霄之上。
标签: 送别、美好祝愿、友谊、仕途、愿景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送陈尧叟赴广西漕》的诗：

本文作者宋白介绍：🔈

宋白（九三六～一○一二），字太素，一作素臣（《东都事略》卷三八），大名（今属河北）人。太祖建隆二年（九六一）进士。乾德三年（九六五），授玉津县令。开宝中，连知蒲城、卫南二县。太宗即位，擢左拾遗，拜中书舍人。太平兴国五年（九八○），知贡举。八年，改集贤殿直学士。未几，召爲翰林学士。至道初，爲翰林学士承旨。二年（九九六），拜刑部尚书、集贤院学士判院事。四年，以工部尚书致仕（《续资治通监长编》卷六七）。真宗大中祥符五年正月卒，年七十七。谥文安。《宋史》卷四三九有传。　宋白诗，有《宋文安公宫词》百首。今以清初毛氏汲古阁据宋书棚本景钞《十家宫词》爲底本，另从《古今岁时杂咏》（北京大学图书馆藏钞本）、《舆... 查看更多>>

宋白的诗：

相关诗词：