首页 > 全唐诗 > 游香山寺

yóu xiāng shān sì
 游香山寺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩琮 (hán cóng) 。

信马盘桓上碧穹，云埋松翠梵王宫。
老僧细说禅机话，深会菩提色即空。
（同前）（按：诗下原署：「宋韩琮，员外郎。
」检宋人传记专书，未闻有韩琮其人。
唐之韩琮，尝官司封员外郎，任陈许节度判官，官职既合，汝州亦其曾到之地，作宋人误。
）。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，○仄？平仄仄○。
？平平？？仄？平仄平仄？？仄平平，平仄平。
？仄仄平○仄平平，仄○仄平平○平。
平平平平，平平○○平仄平，平平仄仄仄仄平，平仄仄仄，仄平仄○平仄平仄，仄仄平仄。
？。

xìn mǎ pán huán shàng bì qióng ， yún mái sōng cuì fàn wáng gōng 。
lǎo sēng xì shuō chán jī huà ， shēn huì pú tí sè jí kōng 。
（ tóng qián ） （ àn ： shī xià yuán shǔ ： 「 sòng hán cóng ， yuán wài láng 。
」 jiǎn sòng rén zhuàn jì zhuān shū ， wèi wén yǒu hán cóng qí rén 。
táng zhī hán cóng ， cháng guān sī fēng yuán wài láng ， rèn chén xǔ jié dù pàn guān ， guān zhí jì hé ， rǔ zhōu yì qí céng dào zhī dì ， zuò sòng rén wù 。
） 。

马

遊香山寺

—— 韓琮

信馬盤桓上碧穹，雲埋松翠梵王宮。
老僧細說禪機話，深會菩提色即空。
（同前）（按：詩下原署：「宋韓琮，員外郎。
」檢宋人傳記專書，未聞有韓琮其人。
唐之韓琮，嘗官司封員外郎，任陳許節度判官，官職既合，汝州亦其曾到之地，作宋人誤。
）。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，○仄？平仄仄○。
？平平？？仄？平仄平仄？？仄平平，平仄平。
？仄仄平○仄平平，仄○仄平平○平。
平平平平，平平○○平仄平，平平仄仄仄仄平，平仄仄仄，仄平仄○平仄平仄，仄仄平仄。
？。

xìn mǎ pán huán shàng bì qióng ， yún mái sōng cuì fàn wáng gōng 。
lǎo sēng xì shuō chán jī huà ， shēn huì pú tí sè jí kōng 。
（ tóng qián ） （ àn ： shī xià yuán shǔ ： 「 sòng hán cóng ， yuán wài láng 。
」 jiǎn sòng rén zhuàn jì zhuān shū ， wèi wén yǒu hán cóng qí rén 。
táng zhī hán cóng ， cháng guān sī fēng yuán wài láng ， rèn chén xǔ jié dù pàn guān ， guān zhí jì hé ， rǔ zhōu yì qí céng dào zhī dì ， zuò sòng rén wù 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
信马盘桓上碧穹，云埋松翠梵王宫。
老僧细说禅机话，深会菩提色即空。
（同前）（按：诗下原署："宋韩琮，员外郎。"检宋人传记专书，未闻有韩琮其人。唐代的韩琮曾担任员外郎官，并在陈许节度使任上担任判官。他的官职与汝州的历史相符，因此可能是宋人记载错误。）。

诗意

总结：

这首诗描绘了一幅壮丽的画面。信马盘旋在碧蓝的天空上，云彩遮掩着松树和青翠的佛殿。一位老僧详细解说了禅宗的奥妙，深刻领悟到菩提的真谛即是世界的虚空。

这首诗以美丽的景象和智慧的禅机表达了诗人的思想。尽管诗人的身份存在争议，但诗歌本身传达了对禅宗教义的理解和领悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《游香山寺》的诗：

本文作者韩琮介绍：🔈

韩琮，字成一作代封。初爲陈许节度判官，後历中书舍人、湖南观察使。诗一卷。 查看更多>>

韩琮的诗：

  • 杂曲歌辞 杨柳枝

    梁苑隋堤事已空，万条犹舞旧春风。那堪...

  • 春愁

    金乌长飞玉兔走，青鬓长青古无有。秦娥...

  • 牡丹

    残花何处藏，尽在牡丹房。嫩蘂包金粉，...

  • 兴平县野中得落星石移置县斋

    的的堕芊苍，茫茫不记年。几逢疑虎将，...

  • 题商山店

    商山驿路几经过，未到仙娥见谢娥。红锦...

  • 风

    竞持飘忽意何穷，为盛为衰半不同。偃草...

  • 云

    深惹离情霭落晖，如车如盖早依依。山头...

  • 露

    长随圣泽堕尧天，濯遍幽兰叶叶鲜。才喜...

  • 霞

    应是行云未拟归，变成春态媚晴晖。深如...

  • 颍亭

    颍上新亭瞰一川，几重旧址敞幽关。寒声...

  • 韩琮诗全集>>

相关诗词：