sòng shǐ jūn
送使君 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾况 (gù kuàng)

天中洛阳道,海上使君归。
拂雾趋金殿,焚香入璅闱。
山亭倾别酒,野服间朝衣。
他日思朱鹭,知从小苑飞。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

tiān zhōng luò yáng dào , hǎi shàng shǐ jūn guī 。
fú wù qū jīn diàn , fén xiāng rù zǎo wéi 。
shān tíng qīng bié jiǔ , yě fú jiān cháo yī 。
tā rì sī zhū lù , zhī cóng xiǎo yuàn fēi 。

送使君

—— 顧況

天中洛陽道,海上使君歸。
拂霧趨金殿,焚香入璅闈。
山亭傾別酒,野服間朝衣。
他日思朱鷺,知從小苑飛。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

tiān zhōng luò yáng dào , hǎi shàng shǐ jūn guī 。
fú wù qū jīn diàn , fén xiāng rù zǎo wéi 。
shān tíng qīng bié jiǔ , yě fú jiān cháo yī 。
tā rì sī zhū lù , zhī cóng xiǎo yuàn fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天色晴朗,洛阳的道路上,一位重要的使臣正在从海上回归。
他穿着华丽,飘逸如云,趋向金殿,拂去蒙在殿前的薄雾,接受皇帝的接见。
随后,他焚烧香炉,进入璅闱,参加重要的政务会议。
山亭里,他敬饮着与友人临别时的美酒,然后换上朝服,准备投入下一天的朝会。
离别之际,他对朋友们说:“日后我会怀念在这里一起观赏朱鹭飞舞的美好时光,但我也明白,我将继续飞翔,踏上新的征程。”

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾况介绍:🔈

顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐。尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军。後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐,尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴,泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军,後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗:

相关诗词:

送李使君赴邵州 (sòng lǐ shǐ jūn fù shào zhōu)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

出送东方骑,行安南楚人。
城池春足雨,风俗夜迎神。
郢路逢归客,湘川问去津。
争看使君度,皂盖雪中新。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送程伯俞赴海陵苏使君之招 (sòng chéng bǎi yú fù hǎi líng sū shǐ jūn zhī zhāo)

朝代:宋    作者: 刘过

红裙族雕筵,一醉当鲸吸。
使君若问余,为道贫彻骨。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

奉酬泉使君寄荔枝子鱼 其一 (fèng chóu quán shǐ jūn jì lì zhī zǐ yú qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

烂红初擘使君盘,走送柴门色未乾。
着意裁诗终不近,遥怜醉眼若为看。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

熊使君垂和漫兴诗次答四首 其二 (xióng shǐ jūn chuí hé màn xīng shī cì dá sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 汪藻

新亭虽小亦翬飞,陡觉风烟与昨非。
分得使君秋数顷,登山临水送将归。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

五禽言五首 其一 (wǔ qín yán wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

使君向蕲州,更唱蕲州鬼。
我不识使君,宁知使君死。
人生作鬼会不免,使君已老知何晚。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 哲理

齐州送祖二 (qí zhōu sòng zǔ èr)

朝代:唐    作者: 王维

送君南浦泪如丝,君向东州使我悲。
为报故人顦顇尽,如今不似洛阳时。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

虢州西山亭子送范端公 (guó zhōu xī shān tíng zǐ sòng fàn duān gōng)

朝代:唐    作者: 岑参

百尺红亭对万峰,平明相送到斋钟。
骢马劝君皆卸却,使君家酝旧来浓。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送信安张从事吉甫兼寄白使君 (sòng xìn ān zhāng cóng shì jí fǔ jiān jì bái shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

西洛故人少,世家今亦稀。
怜君能及禄,过我苦言归。
游宦长城下,生涯旧国微。
使君应借问,出处竟多违。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

父老 (fù lǎo)

朝代:宋    作者: 王十朋

父老自何处,同来送使君。
手中一炉香,敬为使君焚。
使君无善政,父老何殷懃。
同辞答使君,去秋稼如云。
淫雨害垂成,一年计徒勤。
使君体上意,租苗放三分。
父子免流离,欢然事耕耘。
年凶米不贵,夜静犬不闻。
颦眉答父老,正缘此纷纷。
黄堂非坐处,归欤老桑枌。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

使君席夜送严河南赴长水 (shǐ jūn xí yè sòng yán hé nán fù cháng shuǐ)

朝代:唐    作者: 岑参

娇歌急管杂青丝,银烛金杯映翠眉。
使君地主能相送,河尹天明坐莫辞。
春城月出人皆醉,野戍花深马去迟。
寄声报尔山翁道,今日河南胜昔时。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。