sòng chéng bǎi yú fù hǎi líng sū shǐ jūn zhī zhāo
送程伯俞赴海陵苏使君之招 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘过 (liú guò)

红裙族雕筵,一醉当鲸吸。
使君若问余,为道贫彻骨。

平平仄平平,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。

hóng qún zú diāo yán , yī zuì dāng jīng xī 。
shǐ jūn ruò wèn yú , wèi dào pín chè gǔ 。

送程伯俞赴海陵蘇使君之招

—— 劉過

紅裙族雕筵,一醉當鯨吸。
使君若問余,爲道貧徹骨。

平平仄平平,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。

hóng qún zú diāo yán , yī zuì dāng jīng xī 。
shǐ jūn ruò wèn yú , wèi dào pín chè gǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

红裙族在宴会上高高在上,一醉之间如同巨鲸吸水般洒脱自在。
如果使君问及我,我将坦诚地道出我的穷困和一腔诚挚的道义。

总结:

诗中描述了红裙族在宴会上的奢靡生活与洒脱自在,同时表达了诗人不追求功名富贵,坚持贫贱清贞道义的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘过介绍:🔈

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集... 查看更多>>

刘过的诗:

刘过的词:

  • 沁园春

    玉带猩袍,遥望翠华,马去似龙。拥貂蝉...

  • 沁园春

    缓辔徐驱,儿童聚欢,神仙画图。正芹塘...

  • 沁园春

    古岂无人,可以似吾,稼轩者谁。拥七州...

  • 沁园春

    问讯竹湖,竹如之何,如何未归。道吴山...

  • 沁园春

    一剑横空,飞过洞庭,又为此来。有汝阳...

  • 沁园春

    玉带金鱼,绿鬓朱颜,神仙画图。把擎天...

  • 沁园春

    斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉。被香山...

  • 沁园春

    柳思花情,湖山应怪,先生又来。想旧时...

  • 沁园春

    万马不嘶,一声寒角,令行柳营。见秋原...

  • 沁园春

    画凌空,红旗翻雪,灵鼍震雷。叹沈湘去...

  • 刘过宋词全集>>

相关诗词:

送杨子止赴郴守罗达甫之招二首 其一 (sòng yáng zǐ zhǐ fù chēn shǒu luó dá fǔ zhī zhāo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

使君为郡入苏天,六月清风更穆然。
子到同吟仙井橘,公余趁赏北湖莲。

平平仄平平,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。

程之元表弟奉使江西次前年送赴楚州韵戏别 (chéng zhī yuán biǎo dì fèng shǐ jiāng xī cì qián nián sòng fù chǔ zhōu yùn xì bié)

朝代:宋    作者: 苏辙

送君守山阳,羡君食淮鱼。
送君使锺陵,羡君江上居。
怜君喜为吏,临行不唏嘘。
纷纷出歌舞,绿发照琼梳。
归鞍踏凉月,倒尽清樽余。
嗟我病且衰,兀然守文书。
齿疏懒食肉,一饭甘青蔬。
爱水亦已乾,尘土生空渠。
清贫虽非病,简易由无储。
家使赤脚妪,何烦短辕车。
君船系东桥,兹行尚徐徐。
对我竟不饮,问君独何欤。

平平仄平平,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。

凤翔府行军送程使君赴成州 (fèng xiáng fǔ xíng jūn sòng chéng shǐ jūn fù chéng zhōu)

朝代:唐    作者: 岑参

程侯新出守,好日发行军。
拜命时人羡,能官圣主闻。
江楼黑塞雨,山郭冷秋云。
竹马诸童子,朝朝待使君。

平平仄平平,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。

送苏伯达之官西安七首 其一 (sòng sū bǎi dá zhī guān xī ān qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李廌

好去西安苏县丞,千年求友近严陵。
江山如彼君如此,正似玉壶寒露冰。

平平仄平平,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。

送别 抒怀

送游提刑秘阁赴召三首 其一 (sòng yóu tí xíng mì gé fù zhào sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

旧闻游监簿,姱节绍熙朝。
有子登台省,危言动冕旒。
不容求外补,亲政复旌招。
四海澄清志,无宁久使轺。

平平仄平平,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。

送王卿使君赴任苏州因思花迎新使感旧游寄题郡中木兰西院一别 (sòng wáng qīng shǐ jūn fù rèn sū zhōu yīn sī huā yíng xīn shǐ gǎn jiù yóu jì tí jùn zhōng mù lán xī yuàn yī bié)

朝代:唐    作者: 白居易

一别苏州十八载,时光人事随年改。
不论竹马尽成人,亦恐桑田半为海。
莺入故宫含意思,花迎新使生光彩。
为报江山风月知,至今白使君犹在。

平平仄平平,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。

送可伦赴广南转运凌使君见招 (sòng kě lún fù guǎng nán zhuǎn yùn líng shǐ jūn jiàn zhāo)

朝代:宋    作者: 释希昼

别语畏残漏,心悬瘴海边。
回期无定日,去路极遥天。
苦雾沈山郭,寒沙涨隰田。
几宵寻使府,清话废闲眠。

平平仄平平,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。

依韵和季野见招 (yī yùn hé jì yě jiàn zhāo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

悲忧如路去无程,靖节终朝酒自倾。
苦苦来招为醉伴,西山不使伯夷清。

平平仄平平,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。

送赵介之赴舂陵十首 其五 (sòng zhào jiè zhī fù chōng líng shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 彭龟年

赋拙君能传,政拙君当继。
为问舂陵人,巧者竟谁似。

平平仄平平,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。

送王使君赴苏台 (sòng wáng shǐ jūn fù sū tái)

朝代:唐    作者: 罗隐

东南一望可长吁,犹忆王孙领虎符。
两地干戈连越绝,数年麋鹿卧姑苏。
疲甿赋重全家尽,旧族兵侵太半无。
料得伍员兼旅寓,不妨招取好揶揄。

平平仄平平,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。