qí zhōu sòng zǔ èr
齐州送祖二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王维 (wáng wéi)

送君南浦泪如丝,君向东州使我悲。
为报故人顦顇尽,如今不似洛阳时。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sòng jūn nán pǔ lèi rú sī , jūn xiàng dōng zhōu shǐ wǒ bēi 。
wèi bào gù rén qiáo cuì jìn , rú jīn bù sì luò yáng shí 。

齊州送祖二

—— 王維

送君南浦淚如絲,君向東州使我悲。
爲報故人顦顇盡,如今不似洛陽時。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sòng jūn nán pǔ lèi rú sī , jūn xiàng dōng zhōu shǐ wǒ bēi 。
wèi bào gù rén qiáo cuì jìn , rú jīn bù sì luò yáng shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
送你到南浦时,我眼泪像丝线一样细密,你离去东州为官让我感到悲伤。
为了回报你的友情,我竭尽全力,如今的情况已不同于在洛阳的时候。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王维介绍:🔈

王维,字摩诘,河东人。工书画,与弟缙俱有俊才。开元九年,进士擢第,调太乐丞,坐累爲济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中,拜吏部郎中。天宝末,爲给事中。安禄山陷两都,维爲贼所得,服药阳瘖,拘于菩提寺。禄山宴凝碧池,维潜赋诗悲悼,闻于行在。赋平,陷贼官三等定罪,特原之。责授太子中允,迁中庶子、中书舍人,复拜给事中,转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间,宁薛诸王驸马豪贵之门,无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅,山水绝胜,与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日。笃於奉佛,晚年长斋禅诵。一日,忽索笔作书数纸,别弟缙及平生亲故,舍笔而卒,赠秘书监。宝应中,代宗问缙:“朕常於诸王坐闻维乐章,今存... 查看更多>>

王维的诗:

相关诗词:

齐州送祖三 (qí zhōu sòng zǔ sān)

朝代:唐    作者: 王维

相逢方一笑,相送还成泣。
祖帐已伤离,荒城复愁入。
天寒远山净,日暮长河急。
解缆君已遥,望君犹伫立。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送别 感伤

离齐州後五首 其二 (lí qí zhōu hòu wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾巩

画船终日扒沙行,已去齐州一月程。
千里相随是明月,水西亭上一般明。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 北渚亭 (céng zǐ gù lìng yǒng qí zhōu jǐng wù zuò èr shí yī shī yǐ xiàn běi zhǔ tíng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

高深极前临,苍莽接回眺。
齐州景物多,于此领其要。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 颂美

曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 仁风厅 (céng zǐ gù lìng yǒng qí zhōu jǐng wù zuò èr shí yī shī yǐ xiàn rén fēng tīng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

太守政何如,兹焉名可见。
齐州一万家,挥以袁宏扇。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送高丽二僧南游 (sòng gāo lí èr sēng nán yóu)

朝代:唐    作者: 齐己

日边乡井别年深,中国灵踪欲徧寻。
何处碧山逢长老,分明认取祖师心。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春日七首 其二 (chūn rì qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

短短菰蒲绿未齐,汀洲水暖鴈行低。
柳阴小艇无人管,自送流花下别溪。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

烈祖挽辞(题拟) 二 (liè zǔ wǎn cí tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 宋齐丘

宫衣无组绣。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

二祖漳川凤 (èr zǔ zhāng chuān fèng)

朝代:唐    作者: 克符道者

别嗣神州祖,联灯又一回。
密传三祖印,还梦五侯街。
玄字乾坤太,慈天日月开。
逆流漳浦上,天感泣云雷。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送湛麟二兄之投子见秀岩 其一 (sòng zhàn lín èr xiōng zhī tóu zǐ jiàn xiù yán qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

一鉢南山与北山,齐头吃饭大家眠。
万人海里真消息,肯作西来祖意看。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送强甫赴漳倅二首 其二 (sòng qiáng fǔ fù zhāng cuì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

平生受用语,祖道试重拈。
御下慈亲恕,持身处女严。
民歌齐相静,守说许丞廉。
宽作朞年别,吾衰勿久淹。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。